Significado de xaropada
Explore os principais sentidos da palavra 'xaropada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de xaropar, de tornar algo excessivamente doce, meloso ou sentimental.
- s.f.Por extensão, situação, discurso ou comportamento considerado exageradamente piegas, afetado ou artificialmente emocional.
- s.f.(Brasil, informal) Dose excessiva de xarope, especialmente de remédio.
- s.f.(Brasil, informal) Golpe aplicado em alguém; falcatrua, engano.
- s.f.(Brasil, regional) Grande quantidade de líquido espesso e doce derramada ou servida.
Etimologia:
Xaropada deriva de "xarope", que vem do árabe clássico "šarāb", que significa bebida ou líquido para beber, com o sufixo aumentativo "-ada", indicando uma quantidade grande ou exagerada.
Sinônimos (sentido comum):
melodrama, pieguice, sentimentalismo, lamechice, choradeira, exagero, dramalhão, melosidade, cafonice
Antônimos (sentido comum):
clareza, objetividade, concisão, firmeza, precisão, simplicidade, naturalidade, espontaneidade, autenticidade, vigor
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociocultural
Refere-se a uma crítica estética e comportamental comum em contextos como a análise de obras artísticas ou interações sociais, onde o excesso de sentimentalismo barato é visto como um vício de mau gosto.
Exemplo: A crítica literária frequentemente acusa certos romances populares de serem uma mera "xaropada" emocional, apelando para clichês em vez de profundidade psicológica.
Sentido Médico-Farmacológico
No âmbito da saúde, pode descrever a administração incorreta ou excessiva de um medicamento na forma de xarope, seja por erro de dosagem ou por automedicação irresponsável.
Exemplo: O pediatra alertou que uma "xaropada" sem orientação para acalmar a tosse da criança pode mascarar sintomas de uma infecção mais grave.
Sentido do Linguajar Popular Brasileiro
No uso coloquial, especialmente em algumas regiões do Brasil, a palavra migrou do sentido literal para designar uma ação desleal, uma armadilha ou um prejuízo causado por outrem.
Exemplo: "Aquele negócio que ele me vendeu foi uma verdadeira xaropada, o produto quebrou em dois dias."
Sentido Culinário e Doméstico
Aplica-se a situações práticas envolvendo o derramamento acidental ou a preparação exagerada de caldas, melados ou mingaus, resultando em uma bagunça doce e pegajosa.
Exemplo: A tentativa da criança de ajudar a fazer bolo terminou em uma "xaropada" de chocolate por toda a bancada da cozinha.
Explorar também:
Compartilhar: