Significado de xelim

Explore os principais sentidos da palavra 'xelim', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Unidade monetária de Quênia, dividida em 100 centavos.
  • s.m.Unidade monetária de Uganda, dividida em 100 centavos.
  • s.m.Unidade monetária de Somália, dividida em 100 centavos.
  • s.m.Unidade monetária da Tanzânia, dividida em 100 centavos.
  • s.m.Unidade monetária antiga do Reino Unido, equivalente a um vigésimo da libra esterlina.

Etimologia:

Do árabe hispânico salīm, derivado do árabe clássico silm, que significa "paz" ou "segurança".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Refere-se à antiga moeda britânica, o shilling, em circulação até a decimalização do sistema monetário do Reino Unido em 1971. Era representada pelo símbolo 's' (do latim solidus) e equivalia a 12 pence antigos ou 5 novos pence.

Exemplo: Em romances de Charles Dickens, valores como "2s 6d" (dois xelins e seis pence) são frequentemente mencionados.

Sentido Econômico-Regional

Designa as moedas nacionais de vários países da África Oriental, refletindo uma herança monetária comum do período colonial britânico e uma zona de influência econômica. Sua cotação e poder de compra variam significativamente entre os países emissores.

Exemplo: Um queniano negocia preços em xelins quenianos (KES), enquanto um somali utiliza xelins somalis (SOS).

Sentido Numismático

Objeto de estudo e coleção para numismatas, referindo-se às moedas físicas ou cédulas que carregam o nome "xelim" ou "shilling", abrangendo séries históricas e contemporâneas. A análise inclui sua metrologia, iconografia, grau de conservação e contexto de emissão.

Exemplo: Colecionadores buscam xelins britânicos de prata de diferentes reinados ou as primeiras emissões do Banco Central do Quênia.

Sentido Linguístico-Cultural

Palavra que entrou no português como um estrangeirismo, especificamente um anglicismo, para designar uma unidade monetária estrangeira, mantendo uma grafia adaptada ("x") da original inglesa "shilling". Seu uso em textos portugueses evidencia intercâmbios comerciais ou descrições de contextos estrangeiros.

Exemplo: Em notícias de economia ou guias de viagem sobre o Quênia, o termo "xelim" é utilizado em vez de uma tradução ou circunlocução.

//
Significado de xelim

Explorar também:

Compartilhar: