Significado de xiconhoca
Explore os principais sentidos da palavra 'xiconhoca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Palavra criada por aglutinação de 'xicão' (termo regional para 'criança') e 'onhoca' (termo regional para 'medo' ou 'bicho-papão'), designando uma figura folclórica assustadora.
- s.f.(Angola) Entidade mítica usada para amedrontar crianças, equivalente ao bicho-papão em outras culturas.
- s.f.(Política angolana, neologismo) Termo pejorativo e propagandístico usado para designar alegados inimigos internos ou sabotadores durante o período do partido único.
- s.f.(Uso figurado) Algo ou alguém que causa medo irracional ou é usado como espantalho para incutir pavor.
- s.f.Representação de uma ameaça vaga, indefinida e amplificada, utilizada para controlo social ou político.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Folclórico e Social
Refere-se a uma criatura do imaginário popular angolano, utilizada por adultos para coagir o comportamento das crianças, ameaçando com seu aparecimento em caso de desobediência. Este uso ritualiza a transmissão de normas sociais e o controle geracional através do medo.
Exemplo: "Se não comeres toda a papa, vem o xiconhoca buscar-te".
Sentido Histórico-Político
No contexto do MPLA no poder pós-independência, 'Xiconhoca' foi o nome de uma campanha propagandística que personificou o "inimigo interno" como um sabotador contra-revolucionário. Serviu para justificar a repressão, a vigilância e a unidade forçada, criando um clima de suspeição generalizada.
Exemplo: Os cartazes e programas de rádio dos anos 80 que retratavam o "Xiconhoca" como um traidor a ser denunciado.
Sentido Psicossocial
Designa o mecanismo pelo qual uma comunidade ou um regime projeta seus medos e fracassos em uma figura demonizada, externalizando a culpa e aliviando tensões internas. Opera como um bode expiatório coletivo que simplifica problemas complexos e canaliza a agressividade para um alvo definido.
Exemplo: A atribuição de crises económicas à ação de "xiconhocas" em vez de a falhas de política ou a fatores externos.
Sentido Crítico-Discursivo
Analisa o termo como um artefato linguístico de poder, que desumaniza o oponente político ao reduzi-lo a uma categoria monstruosa e folclórica, impedindo o debate racional. Estuda como a ressignificação de um mito infantil para a esfera política banaliza a perseguição e a estigmatização.
Exemplo: O uso do termo em discursos oficiais para deslegitimar qualquer crítica ou oposição sem necessidade de argumentação factual.
Explorar também:
Compartilhar: