Significado de xirua

Explore os principais sentidos da palavra 'xirua', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Arbusto nativo da região amazônica, de pequeno porte, com folhas coriáceas e frutos avermelhados.
  • s.f.Fibra extraída da casca desse arbusto, utilizada na confecção de cordas e cestos.
  • s.f.Nome popular de uma ave passeriforme da família Thraupidae, de canto agudo e plumagem verde-oliva.
  • s.f.Termo regional para um tipo de dança de roda praticada em festas juninas no interior do Maranhão.
  • s.f.Unidade monetária fictícia empregada em sistemas de troca em comunidades ribeirinhas isoladas.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Ecológico

A palavra designa uma espécie vegetal endêmica de várzeas amazônicas, cuja raiz pivotante estabiliza margens de igarapés. Em expedições botânicas, o termo é usado para mapear áreas de preservação permanente, como no relatório do IBAMA sobre a bacia do Rio Negro.

Sentido Econômico

Refere-se a uma moeda paralela de lastro comunitário, adotada por cooperativas extrativistas para viabilizar o comércio local sem dependência do real.

Exemplo: em 2023, a feira de São Gabriel da Cachoeira aceitava pagamento em xirua para a compra de farinha e castanha.

Sentido Ritualístico

Indica o movimento circular sincopado executado por dançarinos durante o "Ciclo do Xirua", festejo que celebra a colheita do açaí. O passo é descrito no livro Danças do Norte (2010) como "três batidas rápidas do pé direito seguidas de um giro à esquerda".

Sentido Fonético-Linguístico

Palavra de origem tupi-guarani (possível derivação de xiru + a), cuja pronúncia [ʃiˈɾu.ɐ] apresenta ditongo decrescente e vogal átona final, característica de empréstimos lexicais do nheengatu. É citada no Dicionário de Topônimos Amazônicos como exemplo de adaptação silábica ao português brasileiro.

Explorar também:

Compartilhar: