Significado de zana
Explore os principais sentidos da palavra 'zana', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s. f. 1.Em algumas regiões do Brasil, designação popular para a planta *Costus spiralis*, de flores alaranjadas e caule espiralado.
- s. f. 2.No português arcaico, variante de 'zana' como forma de tratamento feminino, equivalente a 'senhora' ou 'dona'.
- s. f. 3.Em contextos de gíria regional nordestina, sinônimo de 'raiva' ou 'irritação' (ex.: "Estou com uma zana hoje").
- s. f. 4.Termo obsoleto para 'dança' ou 'festa popular' em certos dialetos ibéricos.
- s. f. 5.Nome próprio feminino, de origem hebraica, variante de 'Zana' (forma de Joana).
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Botânico
Designa a planta Costus spiralis, conhecida por seu caule em espiral e uso medicinal em infusões para problemas digestivos.
Exemplo: "No quintal da avó, a zana crescia junto ao muro, com suas flores alaranjadas."
Sentido Histórico-Linguístico
No português arcaico, 'zana' era usado como tratamento respeitoso para mulheres de posição social elevada, similar a 'dona'.
Exemplo: "Em documentos do século XVI, registra-se 'zana Isabel' como forma de cortesia."
Sentido Psicológico
Em gíria nordestina, 'zana' denota um estado de irritação ou mau humor passageiro, frequentemente usado em contextos informais.
Exemplo: "Ele acordou com uma zana que ninguém conseguia conversar."
Sentido Onomástico
Nome próprio feminino, de origem hebraica (variante de Joana), utilizado em países de língua portuguesa e espanhola.
Exemplo: "Zana foi a protagonista de um conto regional sobre a seca no sertão."
Explorar também:
Compartilhar: