Significado de zaralha

Explore os principais sentidos da palavra 'zaralha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Pequena ave passeriforme da família Fringillidae, de plumagem acinzentada e canto agudo, comum no sul da Europa.
sf.Gíria regional portuguesa para designar uma pessoa desajeitada ou distraída.
sf.Antiga medida agrária portuguesa, equivalente a aproximadamente 0,5 hectares.
sf.Peça metálica de fixação usada em carpintaria naval tradicional.
sf.Variante ortográfica obsoleta de "zaralha", nome popular de uma planta herbácea da família Asteraceae.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etimológico

Deriva do latim vulgar serralia, referindo-se a uma ferramenta de corte. O termo sofreu alterações fonéticas no português arcaico, adquirindo o sentido de "pequena serra" e, por extensão, de "objeto cortante".

Exemplo: em documentos do século XV, "zaralha" designava a lâmina usada para raspar cascas de árvores.

Sentido Sociolinguístico

Designa, em comunidades rurais do Alentejo, um código de comunicação assobiada usado entre pastores para transmitir mensagens a longa distância.

Exemplo: o pastor António usava a zaralha para avisar seu filho sobre a localização do rebanho perdido.

Sentido Técnico-Artesanal

Nome de um tipo específico de entalhe em madeira, feito com goiva, que cria um sulco em espiral para encaixe de cabos de ferramentas.

Exemplo: o marceneiro executou a zaralha no cabo do martelo para garantir firmeza.

Sentido Econômico

Unidade de troca informal em feiras medievais portuguesas, equivalente a um punhado de cereais.

Exemplo: no mercado de Évora, três zaralhas de trigo valiam um pão de centeio.

Explorar também: