Significado de zelado
Explore os principais sentidos da palavra 'zelado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Cuidado com atenção, proteção e zelo.
- adj.Que foi preservado ou mantido em bom estado.
- adj.Diz-se de direito ou interesse protegido por lei.
- adj.Vigilante, atento aos detalhes e ao cumprimento de deveres.
- adj.Guardado, conservado com esmero (ex: patrimônio zelado).
Etimologia:
A palavra "zelado" deriva do verbo "zelar", que vem do latim "zelare", formado a partir de "zelus", que significa zelo, cuidado, dedicação.
Sinônimos (sentido comum):
cuidadoso, atento, diligente, aplicado, dedicado, minucioso, caprichoso, esmerado, rigoroso, meticuloso
Antônimos (sentido comum):
descuidado, negligente, desleixado, imprudente, desmazelado, displicente, desatento, incauto, desorganizado, desinteressado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se a um direito, interesse ou bem que recebe proteção legal explícita. O ordenamento jurídico assegura sua inviolabilidade perante terceiros.
Exemplo: O direito à imagem é um bem jurídico zelado pela Constituição Federal.
Sentido da Gestão
Aplica-se à administração de recursos, patrimônio ou instituições com rigor, eficiência e probidade. Envolve uma gestão meticulosa que prioriza a conservação e o bom uso.
Exemplo: O diretor zelado pelos acionistas manteve as finanças da empresa em ordem mesmo durante a crise.
Sentido Social
Descreve a atitude de um grupo ou indivíduo que cuida ativamente do bem-estar coletivo e do espaço público. Implica uma responsabilidade compartilhada pelo ambiente comum.
Exemplo: A associação de moradores manteve o praço do bairro zelado através de mutirões mensais de limpeza.
Sentido Pessoal
Caracteriza uma pessoa dedicada, atenta e responsável no cumprimento de suas obrigações e no cuidado com aquilo que lhe foi confiado. Denota um caráter diligente.
Exemplo: A babá era extremamente zelada com as crianças, seguindo à risca todas as orientações dos pais.
Explorar também:
Compartilhar: