Significado de zingar
Explore os principais sentidos da palavra 'zingar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr.e int. Cantar ou tocar de modo vibrante e estridente, como o som de uma corda tensionada ou de um instrumento de sopro agudo.
- v. tr.e int. Produzir um som agudo e penetrante, semelhante ao zumbido de um inseto ou ao tinido de um metal.
- v. tr.e int. Em linguagem coloquial, falar ou gritar de forma exaltada e irritada.
- v. tr.e int. Na gíria regional, mover-se rapidamente ou com agitação.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "zingar" pode estar relacionada ao termo italiano "zingare", que significa viajar errante, provavelmente associado aos ciganos, grupo conhecido por seu estilo de vida nômade.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Musical
Refere-se à execução de uma nota ou frase musical com timbre cortante e intenso, comum em estilos como o folk ou a música cigana.
Exemplo: No violino cigano, o músico fazia a corda zingar, criando um lamento agudo que ecoava pela praça.
Sentido Psicológico
Descreve um estado de excitação nervosa ou irritação súbita, em que a pessoa reage com explosão verbal ou gestual.
Exemplo: Após horas de silêncio, ele começou a zingar contra a injustiça, incapaz de conter a raiva acumulada.
Sentido Técnico (Acústica)
Designa o fenômeno de ressonância aguda em materiais metálicos ou cordas, quando submetidos a vibração de alta frequência.
Exemplo: O engenheiro ajustou a tensão do cabo para evitar que ele zingasse sob o vento, prevenindo ruídos parasitas na estrutura.
Sentido Social (Gíria Regional)
Em comunidades rurais do sul do Brasil, indica o ato de se deslocar apressadamente ou de forma desordenada, como em uma fuga ou correria.
Exemplo: Quando o touro escapou, todos os vaqueiros começaram a zingar em direção ao curral, levantando poeira.
Explorar também:
Compartilhar: