Significado de zulo
Explore os principais sentidos da palavra 'zulo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Espaço subterrâneo ou cavidade escavada na terra, usado como esconderijo, depósito ou refúgio.
- s.m.(Eusk.) Em basco, designa uma cova, caverna ou buraco no solo.
- s.m.(Hist.) Local oculto, geralmente em caves ou porões, usado para esconder pessoas ou objetos valiosos durante guerras ou perseguições.
- s.m.(Arquit.) Pequeno compartimento ou nicho de armazenamento, muitas vezes embutido em uma parede.
- s.m.(Coloq.) Lugar muito pequeno, apertado e escuro.
Etimologia:
De origem espanhola, "zulo" deriva do basco "zulo", que significa "buraco" ou "toca", usado para designar esconderijos ou esconderijos subterrâneos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Político
Refere-se especificamente aos esconderijos usados durante a Guerra Civil Espanhola e a posterior ditadura franquista para ocultar perseguidos políticos, objetos de valor ou literatura proibida. Estes espaços, muitas vezes construídos em caves de casas, eram cruciais para a sobrevivência e a resistência.
Exemplo: Durante o franquismo, muitas famílias tinham um zulo para esconder livros de ideologia republicana ou esquerdista.
Sentido da Segurança e Criminologia
Designa um compartimento secreto construído intencionalmente para ocultar objetos ilegais (droga, armas, dinheiro) ou pessoas, de forma a enganar inspeções policiais. É um termo técnico comum em relatórios policiais e operações antidroga.
Exemplo: A polícia encontrou um zulo na parede falsa do apartamento, contendo vários quilos de cocaína.
Sentido Arquitetônico e Doméstico
Denomina um pequeno armário ou compartimento de armazenamento embutido, discreto e muitas vezes de acesso restrito, utilizado em contextos residenciais para guardar objetos de valor, documentos importantes ou itens de uso pouco frequente.
Exemplo: A casa antiga tinha um zulo na parede da sala, atrás de um quadro, onde a família guardava as joias.
Sentido Psicológico e Metafórico
Usado metaforicamente para descrever um estado mental de isolamento, enclausuramento ou um lugar na psique onde se escondem memórias, traumas ou aspectos da personalidade que a pessoa prefere manter ocultos e inacessíveis.
Exemplo: Após o choque, essas lembranças dolorosas ficaram guardadas num zulo da sua memória.
Explorar também:
Compartilhar: