Significado de zurbada
Explore os principais sentidos da palavra 'zurbada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de zumbar (fazer zumbido).
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Pancada forte, golpe violento.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Grande quantidade, enxurrada, abundância.
- s.f.(Gíria, Brasil) Situação confusa, desordem, confusão.
- s.f.(Gíria, Brasil) Derrota expressiva, especialmente em competições.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "zurbada" é usada no português brasileiro como sinônimo de pancada ou golpe, possivelmente derivada de termos coloquiais ou onomatopeias que imitam o som do impacto.
Sinônimos (sentido comum):
brincadeira, bagunça, confusão, farra, algazarra, gritaria, balbúrdia, barulheira, tumulto, desordem
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Regional
Refere-se a um golpe físico ou verbal impactante, comum em contextos informais e regionais do Brasil, denotando força ou intensidade.
Exemplo: "O jogador levou uma zurbada do adversário e caiu no campo."
Sentido Quantitativo-Coloquial
Designa uma grande quantidade ou volume excessivo de algo, frequentemente usado para enfatizar exagero.
Exemplo: "Chegou uma zurbada de trabalho no fim do expediente."
Sentido Situacional
Descreve um estado de confusão, desorganização ou trapalhada, onde as coisas saíram do controle.
Exemplo: "A festa terminou numa zurbada total, com gente brigando e copos quebrados."
Sentido Competitivo
Na gíria esportiva ou de jogos, indica uma derrota acachapante, uma goleada ou vitória esmagadora sobre o oponente.
Exemplo: "O time levou uma zurbada de 7 a 1 no campeonato."
Explorar também:
Compartilhar: