Significado de à parte
Explore os principais sentidos da palavra 'à parte', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc.adv.Em separado, isoladamente, sem conexão com o resto.
- loc.adj.Que está separado, distinto, independente.
- loc.subst.Algo secundário, um detalhe ou aspecto menos relevante.
Etimologia:
A expressão "à parte" provém da combinação da preposição "a", usada com o artigo definido feminino "a", formando a contração "à", e do substantivo "parte", que deriva do latim "partem", acusativo de "pars", que significa divisão ou segmento. Assim, "à parte" originalmente indica algo colocado ou considerado separadamente, à margem de um todo.
Sinônimos (sentido comum):
separadamente, isoladamente, de lado, à margem, aparte, isolado, à distância, afastado, à sombra, em separado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de se isolar ou ser excluído de um grupo ou atividade coletiva, seja por escolha própria ou por imposição alheia.
Exemplo: Durante a reunião de família, ele ficou à parte, absorto em seu livro.
Sentido Jurídico-Processual
Designa uma questão ou um pedido que é analisado separadamente do processo principal, por requerer um exame específico ou por sua complexidade.
Exemplo: O juiz determinou que a questão da competência territorial fosse julgada à parte.
Sentido Artístico-Dramatúrgico
Indica uma fala de um personagem no teatro que é dirigida diretamente ao público, rompendo a quarta parede e criando um momento de intimidade ou comentário separado da ação principal.
Exemplo: Em "Hamlet", o protagonista frequentemente faz apartes para revelar seus pensamentos ao público.
Sentido Filosófico-Metafísico
Descreve a condição de algo que existe ou é considerado de modo independente, fora de uma relação ou sistema de dependência.
Exemplo: Para alguns filósofos, a consciência não pode ser estudada à parte das suas manifestações corporais e contextuais.
Explorar também:
Compartilhar: