Significado de a senhora
Explore os principais sentidos da palavra 'a senhora', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Forma de tratamento respeitosa dirigida a uma mulher adulta.
- s.f.Mulher casada, em relação ao marido (senhor).
- s.f.A mulher que exerce autoridade, domínio ou propriedade sobre algo.
- s.f.Título de nobreza ou de dignidade feminino.
- s.f.(Religião) Designação para a Virgem Maria (ex.: Nossa Senhora).
Etimologia:
A palavra "senhora" deriva do latim vulgar seniora, feminino de senior, que significa "mais velho" ou "mais experiente", relacionado a "senex", que quer dizer "velho" ou "ancião". Inicialmente, indicava uma mulher de posição superior ou autoridade, evoluindo para o uso como forma de tratamento respeitosa.
Sinônimos (sentido comum):
a dama, a mulher, a senhora de respeito, a senhora gentil, a senhora distinta, a senhora educada, a mulher adulta, a senhora de idade, a senhora respeitável, a senhora formal
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e de Cortesia
Refere-se ao uso da expressão como fórmula de tratamento, codificando relações de respeito, distância social ou deferência em interações formais e informais. Demarca hierarquia, idade ou posição social.
Exemplo: A atendente perguntou: "A senhora deseja pagar com cartão?".
Sentido Jurídico e de Propriedade
Designa a mulher que detém a posse legal, o domínio ou a autoridade sobre um bem, um título ou um feudo. Enfatiza o aspecto de titularidade e controle em contextos legais ou históricos.
Exemplo: Na escritura, constava como "senhora e proprietária" do imóvel.
Sentido Histórico e de Nobreza
Remete ao título de dignidade feminino dentro de sistemas aristocráticos ou monárquicos, indicando posição hierárquica, linhagem e os privilégios inerentes a essa condição.
Exemplo: Isabel I era chamada de "Senhora Rainha" da Inglaterra.
Sentido Religioso e Devocional
Especificamente no catolicismo e em outras tradições cristãs, é um título honorífico central dirigido à Virgem Maria, reconhecendo sua posição elevada e singular na teologia e na piedade popular.
Exemplo: A cidade de Fátima é um importante centro de peregrinação a Nossa Senhora.
Explorar também:
Compartilhar: