Significado de aboletar
Explore os principais sentidos da palavra 'aboletar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Alojar-se, instalar-se comodamente, especialmente em alojamento militar ou coletivo.
- v.Hospedar-se, acomodar-se em algum lugar.
- v.(Figurado) Introduzir-se, infiltrar-se em algum grupo ou ambiente.
- v.(Brasil, informal) Comer com grande avidez, empanturrar-se.
- v.(Brasil, informal) Vestir-se com roupas apertadas ou em excesso.
Etimologia:
A palavra "aboletar" origina-se do termo francês "abouler", que significa "apresentar-se" ou "chegar", derivado do francês antigo "bouler", relacionado a "bola", no sentido de rolar ou aproximar-se.
Sinônimos (sentido comum):
instalar-se, alojar-se, acomodar-se, fixar-se, estabelecer-se, assentar-se, habitar, residir, ocupar, permanecer
Antônimos (sentido comum):
desocupar, desalojar, expulsar, retirar-se, sair, desabitar, evacuar, abandonar, desinstalar, desocupar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Militar e Logístico
Refere-se ao ato de alojar tropas ou indivíduos em quartéis, aquartelamentos ou alojamentos coletivos, seguindo uma lógica de organização espacial e distribuição de recursos.
Exemplo: O batalhão foi aboletado nos antigos pavilhões da exposição durante as manobras.
Sentido Social e de Costume
Descreve a ação de se instalar de forma definitiva ou prolongada na casa de outrem, muitas vezes impondo um incômodo ou abusando da hospitalidade.
Exemplo: Na comédia de costumes, o primo aboletou-se na sala de visitas e passou meses sem dar sinais de que iria embora.
Sentido Gastronômico (Brasil)
No uso coloquial brasileiro, significa comer de forma exagerada, voraz e em grande quantidade, até ficar saciado em excesso.
Exemplo: Depois do jogo, os amigos foram ao restaurante e se aboletaram de churrasco.
Sentido Crítico-Político
Usado metaforicamente para criticar a ocupação indesejada de cargos públicos ou posições de influência por indivíduos ou grupos que se perpetuam no poder, sugere acomodação e apropriação de espaços que não lhes pertenceriam.
Exemplo: Analistas acusam o grupo de se aboletar no ministério, transformando-o em reduto de interesses particulares.
Explorar também:
Compartilhar: