Significado de retirar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'retirar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.prnl.Afastar-se de um lugar ou situação.
- v.prnl.Sair de um local, especialmente de forma discreta ou educada.
- v.prnl.Desligar-se de uma atividade, cargo ou função.
- v.prnl.Recuar militarmente de uma posição ocupada.
- v.prnl.Deixar de participar de algo, como uma discussão ou sociedade.
Etimologia:
A palavra "retirar-se" deriva do latim "retirare", composto por "re-" (prefixo de repetição ou intensificação) e "tirare" (puxar, extrair), significando originalmente afastar-se ou puxar-se para trás.
Sinônimos (sentido comum):
afastar-se, retirar, afastar, sair, abandonar, recuar, recolher-se, evadir-se, partir, desocupar
Antônimos (sentido comum):
avançar, permanecer, aproximar-se, chegar, ficar, entrar, ocupar, atacar, instalar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Militar-Estratégico
Refere-se à ação ordenada de um exército ou unidade que abandona uma posição, geralmente para evitar um confronto desfavorável ou para se reagrupar. É um movimento tático que pode significar derrota, mas também prudência.
Exemplo: A retirada das tropas francesas de Moscou em 1812, durante a campanha napoleônica.
Sentido Social-Ritualístico
Designa o ato de se desvencilhar de uma interação social ou evento de forma polida, seguindo convenções estabelecidas. É um componente importante da etiqueta, sinalizando o fim de uma participação sem causar ruptura.
Exemplo: Um convidado que, após um jantar, se despede dos anfitriões com um "Peço licença para me retirar".
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve uma reação de afastamento perante situações de estresse, conflito ou sobrecarga emocional, podendo ser um mecanismo de defesa. Envolve a busca por isolamento para recuperar o equilíbrio interno.
Exemplo: Uma pessoa que, após uma discussão intensa, se retira para o quarto para acalmar os ânimos e refletir.
Sentido Filosófico-Contemplativo
Alude ao afastamento voluntário do mundo das aparências e dos afazeres mundanos para dedicar-se à introspecção, ao estudo ou à vida contemplativa. É visto como uma condição para o autoconhecimento e a sabedoria.
Exemplo: A prática eremítica em diversas tradições religiosas, onde o indivíduo se retira para o deserto ou mosteiro em busca de conexão espiritual.
Explorar também:
Compartilhar: