Significado de recolher-se
Explore os principais sentidos da palavra 'recolher-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Retirar-se para um lugar privado, especialmente para dormir ou descansar.
- v.pron.Reunir ou juntar coisas espalhadas.
- v.pron.Retirar-se da vida social ou pública; isolar-se.
- v.t.Apanhar, levantar algo do chão ou de onde está espalhado.
- v.t.Retirar de circulação; apreender ou coletar algo.
Etimologia:
A palavra "recolher-se" deriva do latim vulgar recolligere, formado por re- (intensificação) e colligere (juntar, reunir), significando literalmente "juntar novamente" ou "reunir-se", passando a ideia de retirar-se para um lugar reservado ou introspectivo.
Sinônimos (sentido comum):
retirar-se, afastar-se, isolar-se, refugiar-se, recolher, abrigar-se, encerrar-se, esconder-se, apartar-se, recolher-se em silêncio
Antônimos (sentido comum):
expandir-se, dispersar-se, sair, manifestar-se, divulgar-se, expor-se, aventurar-se, aparecer, movimentar-se, socializar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Ritual
Refere-se ao ato de se retirar de um convívio ou evento social, muitas vezes seguindo uma convenção ou sinal específico. Em contextos monásticos ou de retiro, denota uma prática disciplinar de isolamento para oração ou estudo.
Exemplo: Nos mosteiros, a comunidade recolhe-se ao toque do sino para o silêncio noturno.
Sentido Jurídico e Administrativo
Designa a ação de uma autoridade em apreender, confiscar ou coletar objetos, documentos ou valores, formalizando a posse ou custódia estatal.
Exemplo: A Polícia Federal recolheu os passaportes dos investigados como medida cautelar.
Sentido Psicológico e de Autocuidado
Descreve uma ação voluntária de afastamento temporário de estímulos externos para preservar a saúde mental, processar emoções ou recuperar energias.
Exemplo: Após um período de intenso trabalho, ela decidiu recolher-se no fim de semana, desligando-se das redes sociais.
Sentido Econômico e Logístico
Indica a operação de coletar, centralizar ou retirar do mercado produtos, materiais ou recursos, seja para reaproveitamento, descarte adequado ou controle de estoque.
Exemplo: A prefeitura iniciou uma campanha para recolher o lixo eletrônico nos bairros.
Explorar também:
Compartilhar: