Significado de recolher

Explore os principais sentidos da palavra 'recolher', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Pegar ou juntar algo que estava espalhado.
  • v.Retirar algo de um local para guardá-lo ou armazená-lo.
  • v.Reunir ou acumular algo de modo organizado (como dados, informações).
  • v.Ir para casa ou para um local de repouso, especialmente ao final do dia.
  • v.Recolher-se: retirar-se para um lugar privado para meditar ou ficar em silêncio.

Etimologia:

A palavra "recolher" deriva do latim "recolligere", que significa reunir novamente ou juntar. É formada pelo prefixo "re-", indicando repetição ou retorno, e "colligere", que significa colher ou juntar.

Sinônimos (sentido comum):

ajuntar, coletar, reunir, apanhar, armazenar, guardar, recolatar, recolher-se, catar

Antônimos (sentido comum):

espalhar, dispersar, distribuir, lançar, soltar, derramar, abandonar, deixar, largar, desfazer

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social e Urbano

Refere-se à ação de coletar objetos ou pessoas dispersas no espaço público, como o serviço de lixo ou transporte.

Exemplo: O caminhão de lixo passa para recolher os resíduos das residências às 20h.

Sentido Jurídico e Fiscal

Designa a arrecadação coercitiva de valores ou bens por parte do Estado, conforme a lei.

Exemplo: A Procuradoria Geral da Fazenda Nacional pode recolher débitos fiscais em atraso mediante penhora de bens.

Sentido Espiritual ou de Introspecção

Descreve o ato de voltar-se para a própria interioridade, afastando-se de estímulos externos para orar ou refletir.

Exemplo: No mosteiro, as freiras se recolhem para o silêncio após as Vésperas.

Sentido Agrícola ou de Subsistência

Alude ao trabalho de colher ou armazenar produtos cultivados, assegurando o sustento.

Exemplo: Os camponeses recolhem o milho no fim do verão para estocar para o inverno.

//
Significado de recolher

Explorar também:

Compartilhar: