Significado de apanhar

Explore os principais sentidos da palavra 'apanhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Pegar ou segurar algo com as mãos.
  • v.Capturar ou deter alguém ou algo.
  • v.Receber algo (como uma punição ou consequência).
  • v.Adquirir ou contrair (doença, hábito).
  • v.Encontrar-se com alguém ou buscá-lo.

Etimologia:

A palavra "apanhar" deriva do latim vulgar appannare, formado pela junção do prefixo ad- (a, para) e pannus (pano), originalmente com o sentido de "pegar com o pano", evoluindo para o sentido geral de "agarrar" ou "capturar".

Sinônimos (sentido comum):

pegar, capturar, agarrar, recolher, receber, sofrer, tomar, coligir, apanhar, alcançar

Antônimos (sentido comum):

soltar, largar, deixar cair, liberar, soltar-se, evitar, escapar, fugir, perder, abandonar

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Policial

Refere-se ao ato de captura ou prisão de um indivíduo por forças da lei. Envolve a privação da liberdade em cumprimento a uma ordem judicial ou em flagrante delito.

Exemplo: A polícia foi autorizada a apanhar o suspeito, que estava foragido há meses.

Sentido Pedagógico

Relaciona-se ao processo de aprendizagem através da experiência, muitas vezes por tentativa e erro. Implica um esforço ativo para compreender ou dominar um conhecimento ou habilidade.

Exemplo: O aprendiz de marceneiro foi apanhando o ofício ao longo dos anos, observando o mestre no trabalho.

Sentido Sociológico

Descreve a internalização de normas, valores e comportamentos sociais por um indivíduo, através da socialização. O sujeito "apanha" a cultura do seu grupo de forma quase involuntária.

Exemplo: As crianças apanham os modos de falar e os gestos característicos da sua comunidade desde tenra idade.

Sentido Esportivo

No contexto de desportos coletivos, significa interceptar a bola ou o objeto de jogo que estava sob o controle de um adversário. É uma ação defensiva que visa recuperar a posse.

Exemplo: O defesa apanhou a bola no ar antes que o atacante adversário pudesse recebê-la.

//
Significado de apanhar

Explorar também:

Compartilhar: