Significado de recolhi
Explore os principais sentidos da palavra 'recolhi', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tomar para si, pegar, apanhar algo que estava espalhado ou fora do lugar.
- v.t.Juntar, reunir, colecionar coisas de um mesmo tipo.
- v.t.Receber, acolher, dar abrigo ou guarida a alguém.
- v.t.Obter, adquirir, conseguir algo (como informações, provas, impressões).
- v.pr.Retirar-se, afastar-se para um lugar reservado; conter-se, reprimir-se.
Etimologia:
A palavra "recolhi" é a forma do pretérito perfeito do verbo "recolher", que deriva do latim "recolligere", composto pelo prefixo "re-" (indicando repetição ou intensificação) e "colligere" (reunir, juntar).
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se ao ato formal de uma autoridade (como um juiz ou escrivão) de receber e registrar em autos uma petição, prova ou declaração, dando início ou incorporando-a a um processo.
Exemplo: "O juiz recolheu os depoimentos das testemunhas e determinou a abertura da instrução criminal."
Sentido Agrícola/Rural
Designa a ação de retirar do campo os produtos da lavoura após a maturação, como frutos, grãos ou forragens, concluindo o ciclo produtivo.
Exemplo: "Os agricultores recolheram a safra de milho antes da chegada das chuvas torrenciais."
Sentido de Recolhimento Espiritual
Indica o ato voluntário de se retirar da agitação mundana para um estado de introspecção, oração, meditação ou penitência, muitas vezes em um local isolado.
Exemplo: "Durante o período da Quaresma, muitos fiéis buscam recolher-se em retiros para reflexão."
Sentido de Preservação Patrimonial
Aplica-se à ação sistemática de guardar, armazenar e proteger objetos de valor cultural, histórico ou artístico em instituições dedicadas, como museus ou arquivos.
Exemplo: "O museu recolheu uma importante coleção de fotografias que documentam a imigração no século XX."
Explorar também:
Compartilhar: