Significado de chegar
Explore os principais sentidos da palavra 'chegar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Deslocar-se a um local e ali estar presente.
- v.Alcançar um ponto ou estado específico após um percurso.
- v.Atingir um determinado momento no tempo.
- v.Ser suficiente ou adequado para um fim.
- v.Conseguir um objetivo ou resultado almejado.
Etimologia:
A palavra "chegar" deriva do latim capĭāre, que significa "tomar, apanhar", com influência do latim vulgar accēpĭre, que originou termos relacionados a alcançar ou atingir um lugar.
Sinônimos (sentido comum):
alcançar, atingir, aportar, adentrar, ingressar, aproximar-se, desembarcar, entrar, alcançar-se
Antônimos (sentido comum):
partir, sair, afastar-se, ir embora, abandonar, retirar-se, decolar, emigrar, ausentar-se, afastar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de ingressar ou ser aceito em um grupo, contexto ou posição social. Envolve a adaptação a normas e a construção de relações em um novo ambiente.
Exemplo: Um imigrante que, após anos, consegue "chegar" e ser plenamente integrado na sociedade do país de acolhimento.
Sentido Econômico
Descreve a consecução de um patamar de riqueza, sucesso profissional ou estabilidade financeira, frequentemente associado a uma trajetória de ascensão.
Exemplo: A expressão "chegar à classe média" representa a conquista de um determinado poder aquisitivo e acesso a bens e serviços.
Sentido Temporal
Aborda a concretização de um momento ou fase esperada, marcando uma transição ou o fim de um ciclo.
Exemplo: O "chegar" da maioridade legal, que confere novos direitos e responsabilidades ao indivíduo.
Sentido Existencial
Relaciona-se à realização de um propósito de vida ou à compreensão de um estado de plenitude e realização pessoal.
Exemplo: Na jornada do herói, o momento em que o protagonista "chega" à sua realização final, entendendo seu lugar no mundo.
Explorar também:
Compartilhar: