Significado de aportar
Explore os principais sentidos da palavra 'aportar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Chegar a um porto ou a um local seguro (embarcação ou aeronave).
- v.Direcionar ou conduzir algo para um ponto específico.
- v.Colaborar com uma quantia em dinheiro ou recursos para um fundo comum.
- v.Fornecer ou apresentar informações, dados ou argumentos.
- v.Em informática, transferir dados ou recursos entre sistemas.
Etimologia:
A palavra "aportar" deriva do latim tardio "aportare", formado pela junção do prefixo "ad-" (a, para) e "portare" (levar, transportar), significando originalmente levar a um porto ou lugar seguro.
Sinônimos (sentido comum):
desembarcar, atracar, chegar, aportar-se, ancorar, chegar a, alcançar
Antônimos (sentido comum):
zarpar, partir, afastar-se, desembarcar, decolar, levantar âncora, afastar, desatracar, sair, deixar o porto
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se ao ato de contribuir com capital ou recursos para um empreendimento coletivo. É um termo central em sociedades de investimento, onde os sócios aportam quantias para formar o capital social.
Exemplo: Os investidores anjo aportaram R$ 500 mil na startup em sua rodada inicial de financiamento.
Sentido Náutico e de Navegação
Descreve a ação de uma embarcação ou aeronave de chegar a um porto, ancoradouro ou local de destino seguro após uma travessia. Envolve a conclusão bem-sucedida de uma rota.
Exemplo: O navio cargueiro deve aportar no Porto de Santos na próxima quinta-feira, conforme previsto no diário de bordo.
Sentido da Gestão do Conhecimento
Consiste na ação de trazer uma contribuição significativa de informação, um argumento ou um dado novo para uma discussão, projeto ou campo de estudo, enriquecendo a base de conhecimento disponível.
Exemplo: O relatório do consultor externo aportou uma visão crucial sobre as tendências de mercado que a equipe interna não havia considerado.
Sentido da Transferência de Tecnologia
Na ciência da computação e em engenharia de sistemas, designa a ação de integrar, migrar ou fazer com que um recurso (como dados, código ou funcionalidades) seja transferido e disponibilizado em um novo ambiente ou plataforma.
Exemplo: A nova API permite aportar os dados dos usuários legados diretamente para a nuvem, garantindo a interoperabilidade dos sistemas.
Explorar também:
Compartilhar: