Significado de atracar
Explore os principais sentidos da palavra 'atracar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Chegar e parar uma embarcação junto a um cais, porto ou outra embarcação.
- v.Aproximar-se e fixar-se de forma violenta a algo, como em uma colisão.
- v.Assaltar ou agredir alguém, geralmente com o objetivo de roubo.
- v.Agarrar ou segurar com força algo ou alguém.
- v.Brigar ou envolver-se em conflito físico com outrem.
Etimologia:
A palavra "atracar" vem do espanhol "atracar", que tem origem no termo árabe hispânico "taqr" ou "taqr", relacionado a amarrar ou prender, especialmente no contexto naval, significando aproximar ou prender um navio ao cais.
Sinônimos (sentido comum):
encostar, aportar, ancorar, atracar-se, acosterar, prender, amarrar, ligar, unir
Antônimos (sentido comum):
desatracar, zarpar, afastar-se, partir, afastar, separar, distanciar, desembarcar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico-Operacional
Refere-se às manobras e procedimentos técnicos para a amarração segura de uma embarcação. Envolve conhecimentos de marinharia, como o uso de cabos, âncoras e a consideração de ventos e correntes.
Exemplo: O capitão ordenou 'atracar a bombordo' para que a equipe de terra pudesse iniciar o descarregamento dos contêineres.
Sentido Jurídico-Penal
Descreve a ação criminosa de abordagem violenta para subtração de bens, caracterizando o crime de roubo ou assalto. É um termo recorrente em boletins de ocorrência e processos judiciais.
Exemplo: O artigo 157 do Código Penal brasileiro tipifica o roubo, conduta que na linguagem policial é frequentemente reportada como 'atracar' a vítima.
Sentido Psicológico-Relacional
Define a ação de se apegar de forma intensa e por vezes possessiva a uma pessoa ou ideia. Sugere uma ligação emocional que pode ser asfixiante ou carente.
Exemplo: Na dinâmica familiar, um filho pode 'atracar-se' a um dos progenitores, desenvolvendo uma dependência emocional difícil de superar.
Sentido Desportivo-Competitivo
Aplica-se a modalidades de combate ou desportos de contato, onde os atletas se agarram mutuamente para imobilizar o oponente ou ganhar vantagem tática.
Exemplo: No judo, os atletas constantemente se atracam para conseguir um ponto de apoio e executar um golpe como o ippon-seoi-nage.
Explorar também:
Compartilhar: