Significado de chegar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'chegar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Aproximar-se fisicamente de algo ou alguém.
- v.pron.Aproximar-se de um lugar ou ponto de referência.
- v.pron.(Fig.) Estabelecer contato ou relação com alguém.
- v.pron.(Fig.) Aproximar-se de um estado, condição ou resultado.
- v.pron.(Regionalismo) Chegar a um local.
Etimologia:
A palavra "chegar-se" deriva do verbo "chegar", que vem do latim capĭāre, variante popular de capere, que significa "tomar", "apanhar". O sufixo pronominal "-se" indica ação reflexiva, formando assim o verbo pronominal que expressa aproximar-se ou posicionar-se perto de algo ou alguém.
Sinônimos (sentido comum):
aproximar-se, achegar-se, aproximar, encostar-se, achegar, chegar perto, dirigir-se, aproximar-se de, aproximar-se a, ir até
Antônimos (sentido comum):
afastar-se, distanciar-se, retirar-se, afastar, recuar, evadir-se, esquivar-se, fugir, evitar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de estabelecer ou estreitar vínculos interpessoais, implicando uma ação ativa de aproximação que pode envolver superação de distâncias sociais ou emocionais.
Exemplo: Em contextos de networking, é comum ouvir conselhos como "é preciso chegar-se aos líderes do setor para criar oportunidades".
Sentido Espiritual/Religioso
Descreve a busca de proximidade com uma entidade divina ou com um estado de graça, frequentemente através de práticas ritualísticas ou de devoção pessoal.
Exemplo: Na literatura mística, como em Santa Teresa d'Ávila, a expressão "chegar-se a Deus" é central para descrever a jornada da alma.
Sentido Psicológico
Alude ao processo de autoconhecimento ou de confronto com aspectos internos da própria personalidade, emoções ou traumas, exigindo coragem para enfrentar o que está subjacente.
Exemplo: No processo terapêutico, o paciente é encorajado a chegar-se às suas memórias mais dolorosas para elaborá-las.
Sentido Estratégico/Militar
Indica o movimento tático de aproximação de forças em relação a um objetivo, inimigo ou posição, visando ao engajamento ou à ocupação, com conotação de cautela e precisão.
Exemplo: Nas narrativas de guerra, descreve-se como as tropas se chegaram silenciosamente às trincheiras inimigas antes do amanhecer.
Explorar também:
Compartilhar: