Significado de achegar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'achegar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Aproximar-se fisicamente de algo ou alguém.
- v.pron.Chegar perto de um lugar ou ponto de referência.
- v.pron.(Regionalismo, especialmente Portugal e norte do Brasil) Aproximar-se, acercar-se.
- v.(Transitivo indireto, uso menos comum) Trazer para perto, aproximar algo.
Etimologia:
A palavra "achegar-se" deriva do latim accingĕre, que significa "cintar, preparar-se", formada por ad- (para) e cingĕre (cingir, cercar), evoluindo em português para o sentido de aproximar-se.
Sinônimos (sentido comum):
aproximar-se, chegar, aproximar, chegar-se, avançar, dirigir-se, ir, aproximar-se de, aproximar-se até, aproximar-se perto
Antônimos (sentido comum):
afastar-se, distanciar-se, afastar, separar-se, retirar-se, esquivar-se, recuar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e de Cortesia
Refere-se ao ato de se aproximar de uma pessoa ou grupo com uma intenção social específica, como cumprimentar, pedir algo ou iniciar uma conversa. Implica uma certa formalidade ou deferência.
Exemplo: "Ele se achegou ao anfitrião para agradecer pela recepção".
Sentido Geográfico e de Navegação
Descreve a ação de uma embarcação ou viajante de se aproximar cuidadosamente de um ponto da costa, porto ou destino final, frequentemente em condições que exigem perícia.
Exemplo: "O barco começou a se achegar ao cais, manobrando com cautela na maré baixa".
Sentido de Aproximação Afetiva ou Relacional
Indica o processo gradual de criar intimidade, confiança ou uma ligação mais próxima com outra pessoa, superando distâncias emocionais ou sociais.
Exemplo: "Com o tempo, o novo colega de trabalho foi se achegando à equipe, participando dos almoços".
Sentido Ritual ou Cerimonial
Envolve a aproximação física com um propósito formal, solene ou ritualístico, como se aproximar de um altar, de uma figura de autoridade ou de um objeto sagrado durante uma cerimônia.
Exemplo: "Os fiéis se achegam ao altar para receber a comunhão".
Explorar também:
Compartilhar: