Significado de abonado
Explore os principais sentidos da palavra 'abonado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que recebeu abono, subsídio ou ajuda financeira.
- adj.Que tem crédito, que é considerado solvente ou digno de confiança.
- s.m.Pessoa que recebe um abono, como um subsídio ou pensão.
- s.m.Pessoa que tem crédito em um estabelecimento comercial.
- adj.(Brasil, informal) Que está em boa situação física ou de saúde; bem-disposto.
Etimologia:
Abonado deriva do verbo "abonar", que vem do latim "abbonare", composto por "ad-" (a, para) e "bonus" (bom), significando originalmente tornar bom ou confirmar; assim, "abonado" designa alguém que foi confirmado em sua boa situação financeira ou reputação.
Sinônimos (sentido comum):
solvente, rico, próspero, afortunado, endinheirado, capitalizado, possuidor, capitalista, bem-sucedido, favorecido
Antônimos (sentido comum):
desabonado, inadimplente, insolvente, devedor, pobre, carente, necessitado, falido, incapaz, desprovido
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Administrativo
Refere-se ao beneficiário de um programa de transferência de renda ou subsídio estatal. O termo designa a condição de quem recebe um auxílio financeiro regular do governo, vinculado a critérios específicos.
Exemplo: No contexto do Bolsa Família, as famílias cadastradas e que cumprem as condicionalidades são consideradas "famílias abonadas".
Sentido Comercial e de Crédito
Descreve a relação de confiança estabelecida entre um cliente e um estabelecimento, onde o primeiro tem autorização para realizar compras a prazo ou a crédito, sem a necessidade de pagamento imediato.
Exemplo: "O Sr. Silva é um cliente abonado aqui na loja, pode levar as mercadorias e acertar no fim do mês."
Sentido Social e de Status (Brasil, Arcaico)
Era utilizado para se referir a uma pessoa de posses, de boa situação financeira e, por extensão, de prestígio e influência social. Denotava uma posição de destaque na comunidade.
Exemplo: Na literatura brasileira do século XIX, personagens descritas como "abonados" eram geralmente fazendeiros, comerciantes ricos ou bacharéis influentes.
Sentido Coloquial (Brasil)
No uso informal, principalmente em algumas regiões do Brasil, qualifica alguém que está com boa aparência, com saúde ou em boa forma física, sem relação direta com finanças.
Exemplo: "Depois das férias, você voltou bem abonado, descansado e com boa cor."
Explorar também:
Compartilhar: