Significado de acaipirado
Explore os principais sentidos da palavra 'acaipirado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está em estado de alerta, vigilante, atento.
- adj.Que está ansioso, agitado, nervoso.
- adj.Que está desconfiado, receoso, apreensivo.
- adj.Que está excitado, eufórico, estimulado.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que está atordoado, confuso, desorientado.
Etimologia:
De origem incerta, "acaipirado" é um termo popular usado no português brasileiro, possivelmente derivado de influências regionais ou de línguas indígenas, mas seu etimologia precisa não está claramente documentada no léxico da língua portuguesa.
Sinônimos (sentido comum):
apaixonado, encantado, fascinado, enlouquecido, obcecado, arrebatado, apaixonadíssimo, cativado, enfeitiçado, embriagado
Antônimos (sentido comum):
calmo, tranquilo, sereno, pacato, sossegado, despreocupado, relaxado, plácido, leve, dócil
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado de hipervigilância e ativação do sistema nervoso, frequentemente associado à ansiedade ou ao estresse agudo. O indivíduo fica em alerta máximo, com os sentidos aguçados, mas com a cognição e o raciocínio potencialmente prejudicados pela tensão.
Exemplo: Um soldado em zona de conflito, após ouvir um estrondo próximo, fica completamente acaipirado, escaneando o ambiente com os olhos arregalados.
Sentido Social
Descreve a reação coletiva de uma comunidade ou grupo diante de um rumor, uma notícia alarmante ou uma situação de incerteza, gerando um clima geral de agitação e desconfiança. É um estado de efervescência social onde a informação não verificada se propaga rapidamente.
Exemplo: A população do bairro ficou acaipirada com os boatos de uma suposta onda de sequestros, formando grupos de vigilância nas redes sociais.
Sentido Performático
Aplica-se à descrição de um estado corporal e emocional específico buscado ou representado em artes cênicas, como o teatro e a dança, para transmitir uma personagem agitada, assustada ou em pânico. Envolve uma fisicalidade particular: movimentos rápidos e truncados, olhar saltitante e respiração ofegante.
Exemplo: O ator, para representar o mensageiro que traz más notícias ao rei, entrou em cena todo acaipirado, com as vestes desalinhadas e a voz trêmula.
Sentido Linguístico
Ilustra o fenômeno de formação lexical popular no português brasileiro, onde um termo de origem indígena ("caipira") é ressignificado e ganha um prefixo intensificador ("a-"), criando um adjetivo que captura uma nuance comportamental específica da cultura local. Demonstra a vitalidade e a criatividade da linguagem coloquial.
Exemplo: A palavra "acaipirado" não é encontrada em dicionários formais, mas seu uso persistente em várias regiões do Brasil a consolida como um exemplo de inovação linguística orgânica.
Explorar também:
Compartilhar: