Significado de acampainhar

Explore os principais sentidos da palavra 'acampainhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr.Seguir ou acompanhar alguém de perto, geralmente com o intuito de vigiar ou proteger.
v. tr.Estar ao lado de alguém em um trajeto, oferecendo companhia ou assistência.
v. tr.Fazer parte do séquito de uma pessoa em cerimônias ou eventos formais.
v. tr.(Figurado, uso comum) Acompanhar o ritmo ou a cadência de algo, como uma melodia ou passo.
v. tr.(Regionalismo, Portugal) Conduzir um animal de carga ou montaria, guiando-o pelo cabresto.

Etimologia:

De origem incerta, "acampainhar" é um verbo formado pelo prefixo "a-" e a base "campainha", esta derivada do francês antigo "campane", que por sua vez vem do latim "campana", significando sino. O verbo indica a ação de tocar ou acompanhar com campainha.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social

Refere-se ao ato de integrar um grupo de apoio ou comitiva em contextos de mobilização coletiva, como procissões ou manifestações.

Exemplo: “Os fiéis acampainharam o andor durante a procissão de Corpus Christi.”

Sentido Ritual

Designa a função de escoltar uma figura de autoridade ou sagrada em cerimônias religiosas ou cívicas, reforçando hierarquia e solenidade.

Exemplo: “Os guardas reais acampainhavam o monarca em sua entrada na catedral.”

Sentido Psicológico

Descreve a ação de monitorar ou seguir discretamente os passos de alguém por desconfiança ou cuidado excessivo, gerando tensão interpessoal.

Exemplo: “O detetive acampainhava o suspeito por três quarteirões, sem perder o contato visual.”

Sentido Técnico (Musical)

Indica a sincronização precisa de um instrumento ou voz com a melodia principal, especialmente em arranjos de música popular ou folclórica.

Exemplo: “O violão acampainhava a sanfona, mantendo o ritmo da toada nordestina.”

Explorar também: