Significado de achaque
Explore os principais sentidos da palavra 'achaque', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de achar, de encontrar algo que estava perdido ou oculto.
- s.m.(Direito) Descoberta de bens ou valores pertencentes a outrem, que se achavam desaparecidos.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Coisa achada, objeto encontrado.
- s.m.(Antigo) Achado, descoberta casual.
- s.m.(Figurado, raro) Descoberta intelectual, ideia nova.
Etimologia:
A palavra "achaque" tem origem incerta, possivelmente derivada do espanhol "achacar", que significa atribuir ou imputar, e passou a designar um mal-estar ou indisposição física.
Sinônimos (sentido comum):
problema, incômodo, aborrecimento, desgaste, mal-estar, enfermidade, indisposição, complicação, sofrimento, distúrbio
Antônimos (sentido comum):
saúde, vigor, bem-estar, robustez, força, energia, disposição, vitalidade, resistência, sanidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se especificamente à descoberta de coisa alheia perdida, gerando obrigações legais para quem a encontra. No Direito Civil brasileiro, o achaque impõe ao findor o dever de restituir o bem ao proprietário ou de entregá-lo à autoridade competente.
Exemplo: O Código Civil regula o "achaque de coisa alheia", estabelecendo os direitos e deveres do findor e do dono.
Sentido Arqueológico
Designa o ato de descobrir um artefato, ruína ou vestígio material do passado durante uma escavação ou prospecção. O termo enfatiza a casualidade ou a surpresa da descoberta, diferenciando-se de uma busca sistemática.
Exemplo: O achaque de uma moeda romana durante obras de infraestrutura urbana pode alterar o entendimento sobre a ocupação de uma região.
Sentido Filosófico-Existencial
Pode ser utilizado metaforicamente para descrever a descoberta de uma verdade interior, de um propósito ou de um aspecto fundamental da própria identidade. Envolve um processo de reconhecimento ou iluminação sobre a condição humana.
Exemplo: Em narrativas de autoconhecimento, o protagonista vive o achaque de sua verdadeira vocação após uma crise pessoal.
Sentido Econômico-Informal
No contexto de atividades informais ou de subsistência, pode denominar um benefício ou recurso inesperado obtido sem custo, como um objeto de valor encontrado ou uma oportunidade vantajosa casual.
Exemplo: Para catadores de materiais recicláveis, um eletrodoméstico descartado em bom estado é considerado um "bom achaque".
Explorar também:
Compartilhar: