Significado de acochado
Explore os principais sentidos da palavra 'acochado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi colocado ou empurrado para dentro de um espaço, geralmente de forma forçada ou apertada.
- adj.Que está amassado, comprimido ou desalinhado, referindo-se a objetos ou tecidos.
- adj.(Regionalismo, Sul do Brasil) Que está abatido, cabisbaixo ou desanimado.
- adj.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Que está com medo, intimidado ou acovardado.
- s.m.(Regionalismo) Ato ou efeito de acochar (amassar, comprimir).
Etimologia:
A palavra "acochado" deriva do verbo "acochadar", que por sua vez tem origem no termo "cocho", do latim vulgar caucus, que significa "comedouro para animais", indicando a ação de colocar ou acomodar algo como se estivesse em um cocho.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido da Indumentária e Têxtil
Refere-se ao estado de uma peça de roupa ou tecido que perdeu sua forma original, ficando amassada, encolhida ou com aparência de uso. É um termo técnico comum em alfaiataria e cuidados com vestuário.
Exemplo: O casaco de lã ficou todo acochado depois de lavado na máquina, perdendo o caimento.
Sentido Psicológico-Regional
Descreve um estado de ânimo caracterizado por desalento, apatia ou falta de vigor, com uso consolidado em variantes do português brasileiro, especialmente no Sul. Reflete uma condição interior de retraimento.
Exemplo: Depois da notícia, ele passou o dia inteiro acochado, sem vontade de fazer nada.
Sentido da Ação Física
Designa o resultado de uma ação de comprimir, empurrar ou forçar algo para dentro de um recipiente ou espaço limitado, com conotação de desorganização ou falta de cuidado.
Exemplo: As roupas estavam todas acochadas dentro da mala, sem qualquer organização.
Sentido Social-Comportamental
Aplica-se a uma pessoa que age de maneira submisa, intimidada ou com medo de se expressar, muitas vezes em contextos de opressão ou hierarquia social rígida. É um uso metafórico comum a partir do sentido regional.
Exemplo: Na presença do chefe autoritário, os funcionários ficavam acochados, evitando dar opiniões.
Explorar também:
Compartilhar: