Significado de acoime
Explore os principais sentidos da palavra 'acoime', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Multa ou pena pecuniária imposta por autoridade.
- s.m.Compensação em dinheiro por uma ofensa ou dano.
- s.m.(Histórico) Indenização paga ao ofendido ou à sua família, em substituição à vingança de sangue.
- s.m.(Arcaico) Castigo, punição em geral.
- s.m.(Regionalismo) Coima, multa por infração administrativa.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "acoime" pode estar relacionada ao termo "coima", que significa multa ou penalidade, com o prefixo "a-" indicando ação ou intensidade.
Sinônimos (sentido comum):
repreensão, censura, admoestação, advertência, crítica, castigo, reprimenda, bronca, desaprovação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Jurídico
Refere-se a uma instituição do direito medieval e antigo, onde um crime, especialmente homicídio, era compensado com um pagamento em dinheiro (o "preço do sangue") à vítima ou sua família. Este sistema visava substituir a vingança privada e estabelecer uma reparação que evitasse ciclos de violência.
Exemplo: Nas leis germânicas, como no Código Visigótico, o wergeld era o valor estipulado pela vida de um homem livre.
Sentido Econômico-Regulador
Designa uma sanção monetária aplicada por uma autoridade para coibir comportamentos indesejados ou infrações a normas, funcionando como um mecanismo de controle social e arrecadação. Distingue-se de multa por seu caráter mais arcaico ou por estar associado a contextos comunitários específicos.
Exemplo: Em alguns forais medievais portugueses, o "acoime" era a pena por danos a propriedades ou violação de regras locais.
Sentido Social-Comunitário
Representa um instrumento de justiça e equilíbrio dentro de uma comunidade tradicional, onde a reparação em bens ou dinheiro restaura a honra e a paz social, sendo muitas vezes arbitrada por costumes e não por lei escrita. O foco está na reconciliação e no restabelecimento da harmonia do grupo, mais do que no castigo puro.
Exemplo: Em certas comunidades rurais históricas, um acoime por um roubo poderia ser pago em gado, resolvendo o conflito sem intervenção externa.
Sentido Literário-Simbólico
Na literatura, pode ser utilizado como metáfora para o peso moral ou emocional que se carrega como consequência de uma ação errada, uma dívida existencial que deve ser resgatada. Embora o uso direto seja raro, o conceito subjacente de reparação forçada aparece em narrativas sobre culpa e expiação.
Exemplo: Em narrativas que revisitam ambientes medievais, um personagem pode buscar pagar um "acoime" não apenas em ouro, mas através de um ato de sacrifício pessoal.
Explorar também:
Compartilhar: