Significado de acordança
Explore os principais sentidos da palavra 'acordança', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de acordar, de despertar do sono.
- s.f.(Direito) Decisão ou sentença proferida por um tribunal ou juiz.
- s.f.(Portugal, antigo) Documento oficial que registra uma decisão administrativa ou de assembleia.
- s.f.(Portugal, regional) Lembrança, recordação, memória de algo.
- s.f.(Portugal, regional) Aviso, advertência, conselho.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Administrativo
Refere-se a um tipo de documento oficial, característico da administração portuguesa dos séculos XV a XVIII, que registrava as decisões e deliberações tomadas em assembleias, conselhos ou câmaras municipais. Era um instrumento formal de governação e de registo histórico.
Exemplo: Os "Acordanços da Câmara de Lisboa" são uma fonte primária crucial para o estudo da história municipal portuguesa.
Sentido Jurídico-Processual
Designa especificamente a decisão final proferida por um tribunal coletivo (como um tribunal de contas ou um conselho de disciplina) após a discussão e votação de um processo. É um termo técnico que denota o resultado formal de um julgamento colegial.
Exemplo: O processo foi encerrado com a publicação do acordança do Conselho Superior da Magistratura.
Sentido Cultural-Regional
Na linguagem popular de algumas regiões de Portugal, especialmente no norte, significa uma lembrança afetiva, uma recordação guardada de alguém ou de um momento passado. Transmite uma nuance de saudade e valor sentimental.
Exemplo: "Guardou a concha do mar como acordança das férias na praia."
Sentido Social-Comunitário
Pode designar um acordo ou concerto estabelecido entre membros de uma comunidade para a realização de uma tarefa ou evento de benefício comum, refletindo noção de ajuda mútua e organização coletiva informal.
Exemplo: "Fizeram um acordança para limpar colectivamente os caminhos da aldeia após o temporal."
Explorar também:
Compartilhar: