Significado de adela
Explore os principais sentidos da palavra 'adela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Nome próprio feminino de origem germânica, variante de Adela ou Adelaide.
- s.f.(Regionalismo) Em algumas regiões do Brasil, nome popular para a planta *Datura stramonium* (estramônio).
- s.f.(Regionalismo) Em algumas regiões do Brasil, nome popular para um tipo de doce ou compota, geralmente de frutas.
- s.f.(Zoologia) Nome comum para uma borboleta neotropical do gênero *Adelpha*.
- s.f.(Antropônimo) Hipocorístico (apelido carinhoso) para mulheres chamadas Adelaide ou Adelina.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
nobre, aristocrata, fidalgo, nobreza, senhor, cavalheiro, ilustre, distinto, aristocrático, fidalguia
Antônimos (sentido comum):
jovem, moça, menina, adolescente, novata, inexperiente, imatura, recém-chegada, iniciante, principiante
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se a figuras históricas nobres, particularmente na Europa medieval. O nome está associado a linhagens aristocráticas, como Adela de Flandres, filha de Roberto I de França e condessa de Flandres no século XI, conhecida por seu papel político e patronato religioso.
Exemplo: Adela de Normandia, filha de Guilherme, o Conquistador, foi uma importante mecenas e sua vida é documentada no Bayeux Tapestry.
Sentido Botânico e Etnofarmacológico
Designa, em conhecimento popular, plantas com propriedades psicoativas ou medicinais, como o estramônio. Seu uso está associado a rituais tradicionais e à medicina caseira, mas também a intoxicações graves devido aos potentes alcaloides tropânicos que contém.
Exemplo: No interior do Brasil, a "adela" (Datura stramonium) é por vezes usada em chás ou fumaça para supostos fins curativos ou divinatórios, com alto risco de envenenamento.
Sentido Literário e Cultural
Funciona como um antropônimo carregado de certas conotações em obras artísticas, frequentemente sugerindo personagens com traços de nobreza, delicadeza ou um destino marcado. Pode evocar um arquétipo ou um período específico.
Exemplo: Na ópera Adela, do compositor cubano Eduardo Sánchez de Fuentes, o nome título define a personagem central em um drama lírico de ambientação campestre.
Sentido Linguístico e Sociológico
Ilustra o fenômeno da variação onomástica e da formação de hipocorísticos, mostrando como nomes se adaptam cultural e afetivamente. Analisar sua distribuição geográfica e frequência ao longo do tempo oferece insights sobre migrações, modas e influências culturais em uma sociedade.
Exemplo: O estudo da prevalência do nome "Adela" em certas regiões da América Latina pode refletir padrões de imigração europeia específicos.
Explorar também:
Compartilhar: