Significado de adido
Explore os principais sentidos da palavra 'adido', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.Militar ou diplomata agregado a uma embaixada ou missão oficial.
- s.Pessoa adida, destacada ou anexada a um serviço.
- adj.Que foi adicionado, anexado ou incorporado.
- adj.Diz-se de pessoa designada para função específica.
- s.Profissional especializado em área, como adido cultural ou comercial.
Etimologia:
Adido provém do latim additus, particípio passado de addĕre, que significa "acrescentar", formado pela junção do prefixo ad- (a, para) e do verbo dare (dar).
Sinônimos (sentido comum):
anexo, assistente, colaborador, secretário, representante, delegado, auxiliar, agregado, encarregado, funcionário
Antônimos (sentido comum):
removido, desligado, separado, desanexado, destituído, desvinculado, excluído, afastado, desconectado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Diplomático
Refere-se a um oficial especializado designado para uma embaixada, responsável por áreas específicas como defesa, cultura ou comércio. Atua como elo técnico entre governos, sem envolvimento direto em negociações políticas.
Exemplo: O adido militar brasileiro em Washington coordena exercícios conjuntos entre as forças armadas.
Sentido Administrativo
Designa um servidor público ou funcionário temporariamente destacado para outro setor ou instituição, mantendo vínculo com seu órgão de origem. Essa designação visa suprir necessidades pontuais ou compartilhar expertise.
Exemplo: Uma analista do Ministério da Economia foi adida à Secretaria de Portos para auxiliar na reforma portuária.
Sentido Jurídico-Trabalhista
No direito administrativo e laboral, descreve a situação de um trabalhador formalmente vinculado a uma organização, mas exercendo suas funções de forma permanente em outra entidade por acordo entre as partes.
Exemplo: O caso do servidor público municipal adido à prefeitura de outra cidade por convênio interestadual.
Sentido Linguístico-Etimológico
Deriva do particípio passado do verbo "aditar" (do latim addere, "acrescentar"), carregando a noção fundamental de algo ou alguém que foi "acrescentado" ou "juntado" a um grupo ou estrutura preexistente.
Exemplo: A evolução semântica de "adido" acompanha a burocratização do Estado, refletindo a especialização de funções.
Explorar também:
Compartilhar: