Significado de delegado
Explore os principais sentidos da palavra 'delegado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.Pessoa que recebeu a delegação de poderes para representar alguém ou agir em seu nome.
- s.Indivíduo eleito para representar um grupo, associação ou classe em uma assembleia ou convenção.
- s.Funcionário público de alta patente, integrante de carreira de Estado, como o delegado de polícia.
- s.Membro de uma delegação em eventos diplomáticos, esportivos ou culturais.
- s.Titular de uma delegação de serviço público ou de poderes específicos outorgados por autoridade.
Etimologia:
Delegado deriva do latim "delegatus", particípio passado de "delegare", que significa "designar", "atribuir" ou "enviar como representante".
Sinônimos (sentido comum):
representante, procurador, mandatário, enviado, comissário, delegado policial, agente, emissário, subchefe, oficial
Antônimos (sentido comum):
subordinado, empregado, assistente, auxiliar, seguidor, subordinado direto, dependente, colaborador, subalterno, operário
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Policial-Jurídico
Refere-se ao agente estatal que chefia uma delegacia de polícia, responsável por investigar infrações penais, presidir inquéritos e assegurar a ordem pública. Este sentido está ligado à estrutura hierárquica das instituições de segurança e justiça.
Exemplo: No Brasil, o delegado de polícia civil é um cargo de carreira, exigindo formação superior em Direito e aprovação em concurso público.
Sentido Político-Representativo
Designa o indivíduo eleito ou designado para representar os interesses de um coletivo em instâncias de deliberação, como convenções partidárias, congressos ou negociações. Sua autoridade emana do grupo que representa.
Exemplo: Os delegados nacionais são escolhidos durante as primárias para eleger o candidato presidencial nos Estados Unidos.
Sentido Organizacional-Corporativo
Descreve a pessoa encarregada de uma função ou projeto específico dentro de uma organização, para a qual recebeu autoridade temporária e delimitada. Envolve a transferência de responsabilidade para a execução de uma tarefa.
Exemplo: A empresa nomeou um delegado para gerir a fusão com a concorrente, concedendo-lhe plenos poderes para as negociações.
Sentido Esportivo-Institucional
Aplica-se ao representante oficial de uma equipe, federação ou comitê em competições e eventos, atuando como interlocutor perante os organizadores e zelando pelo cumprimento das regras.
Exemplo: Cada país enviou seu delegado para a reunião técnica da FIFA antes do início da Copa do Mundo.
Explorar também:
Compartilhar: