Significado de delegar
Explore os principais sentidos da palavra 'delegar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Atribuir a outrem a competência para representar ou agir em seu nome.
- v.Conferir poderes, autoridade ou uma tarefa específica a um subordinado ou representante.
- v.Transferir temporariamente uma função ou responsabilidade.
- v.Designar alguém como delegado ou encarregado.
- v.No direito, ceder a outrem a prática de um ato jurídico ou administrativo.
Etimologia:
Delegar deriva do latim "delegare", que significa "enviar como representante", formado pela junção do prefixo "de-" (a partir de) e "legare" (enviar, nomear embaixador).
Sinônimos (sentido comum):
atribuir, confiar, incumbir, transferir, designar, outorgar, encarregar, consignar, delegar, destinar
Antônimos (sentido comum):
assumir, reter, apropriar-se, centralizar, concentrar, guardar, manter, conservar, segurar, tomar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Administrativo
Refere-se à transferência formal de autoridade e poder de um cargo ou instituição para outro agente ou órgão, comum em sistemas de governo e gestão pública.
Exemplo: A Constituição Federal permite ao Presidente da República delegar atribuições a ministros de estado por meio de medida provisória.
Sentido Organizacional
Envolve a distribuição de tarefas e responsabilidades dentro de uma estrutura hierárquica, como empresas ou equipes, visando eficiência e desenvolvimento de competências.
Exemplo: Um gerente que delega a supervisão de um projeto a um líder de equipe está praticando uma função essencial da administração.
Sentido Jurídico-Processual
Consiste no ato de conferir poderes a um procurador ou advogado para representar alguém em atos ou processos judiciais, criando um vínculo de mandato.
Exemplo: Ao delegar poderes a um advogado por meio de procuração, o cliente o autoriza a praticar atos em seu nome perante o fórum.
Sentido Psicológico-Existencial
Descreve a ação de transferir a outrem a responsabilidade por decisões ou aspectos da própria vida, podendo estar associado a dinâmicas de dependência ou abdicação de autonomia.
Exemplo: Em contextos terapêuticos, discute-se quando um indivíduo delega constantemente escolhas pessoais a familiares, evitando seu próprio protagonismo.
Explorar também:
Compartilhar: