Significado de reter

Explore os principais sentidos da palavra 'reter', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Manter consigo algo que poderia ser liberado ou entregue.
  • v.Conservar na memória; guardar na lembrança.
  • v.Parar ou conter o movimento ou progresso de algo.
  • v.Descontar ou deduzir uma quantia de um valor total.
  • v.(Jurídico) Manter sob custódia ou prisão.

Etimologia:

A palavra "reter" deriva do latim "retinēre", que é composta por "re-" (intensivo ou de novo) e "tenēre" (manter, segurar), significando manter ou segurar de volta.

Sinônimos (sentido comum):

conservar, guardar, manter, segurar, aprisionar, armazenar, preservar, acumular, conter, deter

Antônimos (sentido comum):

liberar, soltar, deixar ir, largar, despender, ceder, entregar, abandonar

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico-Financeiro

Refere-se à prática de descontar valores de pagamentos, salários ou transações para fins fiscais, previdenciários ou contratuais. Um exemplo é a retenção de Imposto de Renda na fonte, onde o contribuinte já tem parte do tributo descontado diretamente no momento do recebimento.

Sentido Psicológico-Cognitivo

Descreve a capacidade da mente de armazenar e conservar informações ao longo do tempo, constituindo a memória. O exemplo concreto é o processo de estudar para reter conhecimentos para uma prova, envolvendo a consolidação de informações na memória de longo prazo.

Sentido Jurídico-Administrativo

Trata do ato de manter uma pessoa ou bem sob a guarda, custódia ou poder do Estado, contra a vontade do indivíduo. Um exemplo é a retenção de um passaporte no aeroporto por autoridades alfandegárias devido a questões fiscais ou judiciais pendentes.

Sentido Técnico-Científico

Define a propriedade de um material ou sistema em absorver e manter um elemento específico, como líquido, calor ou uma substância química. Um exemplo real é a capacidade do solo de reter água, que é um parâmetro crucial para a agricultura e a hidrologia.

//
Significado de reter

Explorar também:

Compartilhar: