Significado de apropriar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'apropriar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Tomar para si, assumir a posse ou o controle de algo.
- v.pron.Assimilar, fazer algo seu, incorporar (conhecimento, ideias).
- v.pron.(Direito) Cometer o crime de apoderar-se de coisa alheia móvel.
- v.pron.(Linguística) Adotar e adaptar um termo estrangeiro.
- v.pron.(Reflexivo) Assumir o controle sobre a própria vida ou identidade.
Etimologia:
A palavra "apropriar-se" deriva do latim "appropriāre", que significa "tornar próprio, atribuir a si mesmo", formada pela junção do prefixo "ad-" (a, para) e "proprius" (próprio).
Sinônimos (sentido comum):
adquirir, tomar, apoderar-se, assenhorar-se, conquistar, obter, captar, absorver, incorporar, reter
Antônimos (sentido comum):
devolver, restituir, entregar, ceder, renunciar, desistir, abdicar, largar, soltar, abandonar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Econômico
Refere-se ao ato de tomar posse ou controle de recursos, terras ou meios de produção, frequentemente no contexto de conflitos de classe ou descolonização. Envolve uma mudança nas relações de propriedade e poder.
Exemplo: A reforma agrária busca apropriar-se de latifúndios improdutivos para redistribuí-los.
Sentido Psicológico-Identitário
Processo pelo qual um indivíduo internaliza experiências, valores ou aspectos da personalidade, integrando-os ao seu próprio eu. É fundamental para a formação da identidade e da autonomia.
Exemplo: Na adolescência, o jovem precisa apropriar-se de suas escolhas e crenças, distanciando-se da influência parental.
Sentido Cultural
Ato de um grupo social adotar, adaptar e ressignificar elementos culturais de outro grupo, podendo gerar tanto enriquecimento cultural quanto debates sobre apropriação indevida.
Exemplo: A capoeira, criada por escravizados no Brasil, foi inicialmente criminalizada e depois o Estado buscou apropriar-se dela como símbolo nacional.
Sentido Artístico-Criativo
Processo no qual um artista incorpora, cita ou reinterpreta obras, técnicas ou elementos preexistentes em sua própria criação, estabelecendo um diálogo com a tradição.
Exemplo: O ready-made de Marcel Duchamp consiste em apropriar-se de um objeto comum (um urinol) e declará-lo obra de arte.
Explorar também:
Compartilhar: