Significado de restituir
Explore os principais sentidos da palavra 'restituir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Devolver algo a quem de direito.
- v.t.Reintegrar alguém em um cargo, direito ou condição anterior.
- v.t.Recompensar ou compensar um dano, prejuízo ou perda.
- v.t.Reestabelecer uma situação, ordem ou estado anterior.
- v.t.Fazer com que algo retorne ao seu local, estado ou proprietário original.
Etimologia:
A palavra "restituir" deriva do latim "restituere", que é formado pelo prefixo "re-" (indica repetição ou retorno) e "statuere" (colocar, estabelecer), significando originalmente "colocar de volta" ou "restaurar".
Sinônimos (sentido comum):
devolver, retornar, restabelecer, recompor, ressarcir, reintegrar, repor, restituir, reembolsar, reconduzir
Antônimos (sentido comum):
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Legal
Refere-se ao ato de devolver bens, valores ou direitos de forma coercitiva, determinado por uma sentença ou acordo legal. Envolve a reparação de um dano patrimonial ou a anulação de uma transferência ilegítima.
Exemplo: O tribunal ordenou que a empresa restituísse os valores cobrados indevidamente de todos os consumidores afetados.
Sentido Ético-Filosófico
Aborda a ideia de reparação moral ou a devolução simbólica de dignidade, honra ou justiça a um indivíduo ou grupo que sofreu uma injustiça. Transcende o aspecto material, focando na correção de um equilíbrio moral.
Exemplo: A comissão da verdade visava restituir a honra das vítimas da ditadura, reconhecendo publicamente os crimes do Estado.
Sentido Ecológico-Ambiental
Descreve o processo ativo de devolver um ecossistema ou um recurso natural a um estado anterior de equilíbrio, saúde ou integridade, após ter sido degradado ou explorado.
Exemplo: O projeto de restituição da mata ciliar buscou recompor a vegetação nativa às margens do rio, recuperando suas funções ecológicas.
Sentido Psicológico-Existencial
Refere-se ao processo de recuperar uma parte da identidade, um estado de espírito ou um senso de integridade pessoal que foi perdido devido a um trauma, uma crise ou um período de alienação.
Exemplo: Após anos de terapia, ele conseguiu gradualmente restituir sua autoconfiança, que havia sido abalada na infância.
Explorar também:
Compartilhar: