Significado de retornar
Explore os principais sentidos da palavra 'retornar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Voltar a um lugar de onde se partiu.
- v.Ir de volta ao ponto de origem.
- v.Devolver algo a seu dono ou lugar anterior.
- v.Replicar ou responder a uma ação ou comunicação.
- v.Reaparecer ou manifestar-se novamente (ex.: um sintoma).
Etimologia:
A palavra "retornar" vem do latim tardio "retornare", formado pelo prefixo "re-" (indica repetição ou retorno) e "tornare" (girar, voltar), derivado de "tornus" (torno, ferramenta para girar), significando literalmente "voltar a girar" ou "voltar ao ponto de origem".
Sinônimos (sentido comum):
voltar, regressar, retornar, recomeçar, restituir, reaparecer, recuar, restornar, retroceder
Antônimos (sentido comum):
partir, sair, afastar-se, ir, abandonar, deixar, afastar, seguir, continuar, prosseguir
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se ao rendimento ou lucro obtido de um investimento. O termo é central em finanças para avaliar a performance de ativos.
Exemplo: O retorno sobre o investimento (ROI) da empresa foi de 15% no último ano.
Sentido Computacional
Designa a ação de uma função ou método enviar um resultado de volta para o ponto do código onde foi chamado. É um conceito fundamental da programação.
Exemplo: A função `calcularImposto()` deve retornar um valor numérico para ser usado no restante do programa.
Sentido Psicológico
Descreve o desejo ou impulso de voltar a um estado mental anterior, frequentemente associado à segurança, conforto ou infância. Este sentimento é muitas vezes idealizado.
Exemplo: Na psicanálise, há o conceito de um anseio por retornar ao ventre materno como um símbolo de paz absoluta.
Sentido Mitológico
Aborda a jornada de volta para casa após uma grande provação, um arquétipo narrativo conhecido como "o regresso". Esta volta é tão transformadora quanto a partida.
Exemplo: Na Odisseia, de Homero, a narrativa central é o retorno de Odisseu (Ulisses) a Ítaca após a Guerra de Troia.
Explorar também:
Compartilhar: