Significado de delegados
Explore os principais sentidos da palavra 'delegados', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Pessoa designada para representar um grupo, uma organização ou um governo em uma assembleia, conferência ou negociação.
- s.m.Indivíduo que recebeu poderes ou autoridade de outrem para agir em seu nome.
- s.m.Funcionário público de alta categoria, com funções de inspeção ou representação em determinada área (ex.: delegado de saúde).
- s.m.No Brasil, autoridade policial que chefia uma delegacia.
Etimologia:
A palavra "delegados" provém do latim "delegatus", particípio passado de "delegare", que significa "enviar como representante", formada pela junção do prefixo "de-" (indicar afastamento) e "legare" (enviar, nomear).
Sinônimos (sentido comum):
representantes, procuradores, enviados, mandatários, comissários, delegatários, emissores, agentes, prepostos, delegantes
Antônimos (sentido comum):
subordinados, representados, assistentes, seguidores, auxiliares, comandados, dependentes, simples, ordinários
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Administrativo
Refere-se a um representante eleito ou nomeado para participar de um corpo deliberativo, como uma convenção partidária ou uma assembleia constituinte. O poder do delegado é derivado do grupo que o escolheu, e suas decisões devem, em tese, refletir a vontade dos representados.
Exemplo: Os delegados na Convenção Nacional do partido votam para definir o candidato à presidência.
Sentido Policial-Jurídico
Designa especificamente, no Brasil, a autoridade máxima de uma delegacia de polícia, responsável por dirigir investigações, presidir inquéritos e representar a autoridade policial perante o Judiciário.
Exemplo: O delegado de polícia determinou a prisão preventiva do investigado após a conclusão do inquérito.
Sentido Diplomático
Indica um representante oficial de um Estado ou organização internacional em conferências, negociações ou fóruns multilaterais, com poderes limitados e específicos para tratar de determinadas questões.
Exemplo: A delegação brasileira na COP27 foi chefiada por uma delegada do Ministério do Meio Ambiente.
Sentido Organizacional-Corporativo
Aplica-se a um indivíduo dentro de uma empresa ou instituição que recebe a tarefa de representar seu departamento ou unidade em um comitê, projeto ou evento interno, atuando como elo de comunicação e tomada de decisão.
Exemplo: Cada setor indicou um delegado para integrar o comitê de implantação do novo sistema.
Explorar também:
Compartilhar: