Significado de aflautar
Explore os principais sentidos da palavra 'aflautar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Fazer com que algo ou alguém adquira a forma ou a aparência de uma flauta.
- v.t.e v.p. Tornar(-se) fino, delgado ou alongado, semelhante a uma flauta.
- v.t.e v.p. Em música, ajustar(-se) ou afinar(-se) no tom de uma flauta.
- v.t. Popular.Enfeitar, adornar excessivamente.
- v.t. Popular.Deixar alguém em situação embaraçosa ou ridícula.
Etimologia:
Aflautar deriva do latim medieval "afflautare", formado por "ad-" (para) e "flatus" (sopro), relacionado ao ato de soprar ou insuflar.
Sinônimos (sentido comum):
aflautear, murmurar, resmungar, queixar-se, gemer, lamentar-se, protestar, ronronar, resfolegar
Antônimos (sentido comum):
esconder, ocultar, dissimular, camuflar, encobrir, velar, mascarar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Musical
Refere-se ao ato de ajustar o som ou a afinação de um instrumento ou voz para imitar ou harmonizar com o timbre característico de uma flauta.
Exemplo: O maestro pediu ao oboísta para aflautar ligeiramente o som na passagem pastoral.
Sentido Social e Comportamental
Descreve a ação de polir excessivamente as maneiras, a fala ou a aparência para se adequar a um padrão social considerado refinado, muitas vezes com conotação de afetação.
Exemplo: Na comédia de costumes, o personagem aflautava o sotaque ao frequentar a alta sociedade.
Sentido da Crítica Artística
Na análise de formas plásticas ou arquitetônicas, designa a qualidade de linhas alongadas, esguias e graciosas que lembram o corpo de uma flauta.
Exemplo: As colunas aflautadas daquele projeto modernista conferem leveza à fachada.
Sentido Psicológico
Pode metaforizar o processo de tornar-se excessivamente sensível, delicado ou vulnerável, como se a pessoa tivesse sido afinada para reagir a estímulos mínimos.
Exemplo: Após o trauma, seus nervos pareciam ter se aflautado, reagindo a qualquer ruído súbito.
Explorar também:
Compartilhar: