Significado de afogueada
Explore os principais sentidos da palavra 'afogueada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi submetido ao fogo; aquecido ou queimado.
- adj.Que tem a cor ou o aspecto de algo queimado ou avermelhado pelo calor.
- adj.(Fig.) Que está em estado de grande agitação, excitação ou paixão intensa.
- adj.(Bras., informal) Que está intoxicado por álcool; embriagado.
- adj.(Culin.) Refere-se a preparação, geralmente doce, queimada levemente com açúcar caramelizado.
Etimologia:
Afogueada é o feminino de afogueado, particípio de afoguear, que vem do latim vulgar *affocare, formado por ad- 'para' + focus 'fogo', originalmente significando 'queimar', 'arder em fogo'; no português, passou a significar estar muito quente ou exausto pelo calor.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Culinário
Refere-se a uma técnica de preparo, principalmente de sobremesas, onde o açúcar é derretido e caramelizado diretamente com fogo. O processo confere sabor, cor e uma crosta característica ao alimento.
Exemplo: a sobremesa brasileira "banana afogueada", onde a fruta é caramelizada com açúcar e manteiga.
Sentido Psicológico-Emocional
Descreve um estado de intensa agitação interior, caracterizado por sentimentos avassaladores como paixão, ciúme, raiva ou angústia. Denota uma experiência emocional tão forte que consome a racionalidade, paralelamente à ação do fogo.
Exemplo: na obra "Dom Casmurro", de Machado de Assis, Bentinho descreve ciúmes que o "afogueavam" a alma.
Sentido Social-Coloquial
No português brasileiro informal, é um eufemismo comum para descrever o estado de embriaguez alcoólica. O termo metaforiza a sensação de calor e a alteração do estado normal provocada pela bebida.
Exemplo: "Ele saiu da festa completamente afogueado".
Sentido Artístico-Descriptivo
Usado na descrição visual para transmitir a impressão de cores quentes e intensas, reminiscentes do fogo ou do crepúsculo. Aplica-se a paisagens, retratos ou cenas que evocam calor, dramaticidade e luminosidade avermelhada.
Exemplo: o pintor Tarsila do Amaral, em obras como "A Cuca", utiliza tons "afogueados" para representar a vegetação brasileira.
Explorar também:
Compartilhar: