Significado de afolar
Explore os principais sentidos da palavra 'afolar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar frouxo, desapertar, afrouxar.
- v.(Fig.) Desmoralizar, desacreditar, desprestigiar.
- v.(Brasil, regional) Causar aflição, preocupar, atormentar.
- v.(Brasil, regional) Encher, fartar-se (especialmente com comida).
- v.(Brasil, regional) Desarrumar, desorganizar.
Etimologia:
De origem incerta, "afolar" possivelmente deriva do termo popular "fola", com influência do latim vulgar "folia", relacionado a folhas, indicando o ato de amolecer ou afrouxar algo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Regional
Refere-se a um uso coloquial e marcadamente brasileiro, especialmente em certas regiões, para expressar estados de perturbação ou excesso. Um exemplo concreto é seu emprego no interior de Minas Gerais ou do Nordeste para dizer que uma notícia ruim "afolou" (afligiu, preocupou) uma pessoa.
Sentido Psicológico e Afetivo
Descreve a ação de causar um abalo no estado emocional ou na estabilidade psíquica de alguém. Por exemplo, uma traição ou uma perda inesperada pode "afolar" uma pessoa, deixando-a desestruturada e angustiada, num sentido próximo de "atormentar".
Sentido Material e Prático
Indica a ação concreta de desapertar, soltar ou desorganizar algo que estava firme ou arrumado. Um exemplo seria um mecânico que, ao desmontar uma peça, precisa "afolar" (afrouxar) os parafusos que estão muito apertados.
Sentido da Linguagem Popular e Expressiva
Representa o uso da palavra como um recurso expressivo e hiperbólico da fala cotidiana para denotar saciedade extrema. É comum em frases como "Afolei-me de tanto comer", onde transmite a ideia de ter comido além da conta, até ficar desconfortavelmente cheio.
Explorar também:
Compartilhar: