Significado de afora
Explore os principais sentidos da palavra 'afora', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- prep.Com exceção de, exceto.
- prep.Além de, fora de.
- adv.De lado, para fora.
- adv.Em situação de exclusão ou afastamento.
- interj.Usado para afastar algo ou alguém (regionalismo).
Etimologia:
A palavra "afora" deriva do latim vulgar ad fora, que significa "para fora", formada pela preposição "ad" (a, para) e o advérbio "fora" (fora, exterior).
Sinônimos (sentido comum):
além, exceto, fora, salvo, tirante, à exceção de, menos, excluindo, descontando, além de
Antônimos (sentido comum):
dentro, internamente, no interior, em, dentro de, para dentro, no âmbito, no seio, no contexto, no espaço
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
No direito e em textos normativos, 'afora' estabelece exceções a uma regra geral ou lista itens excluídos de um determinado regime. É um operador lógico de exclusão que delimita o alcance de uma disposição legal.
Exemplo: No Estatuto da Terra, lê-se: "Serão reservadas, afora a área de proteção ambiental, as terras necessárias à execução de obras públicas."
Sentido Econômico-Comercial
Na contabilidade e análise de custos, 'afora' é utilizado para segregar valores ou itens que não compõem o cálculo principal, servindo para discriminar despesas extraordinárias ou receitas não operacionais.
Exemplo: Em um relatório financeiro: "O lucro líquido, afora os ganhos com vendas de ativos, mostrou-se estável no trimestre."
Sentido Literário-Estilístico
Na prosa literária culta, 'afora' é empregado como um sinônimo erudito de "além de" ou "fora", conferindo um tom solene ou arcaizante ao texto, muitas vezes para introduzir uma reflexão ou elemento adicional.
Exemplo: Em Machado de Assis: "Tudo isso, afora a circunstância de ser ele o único herdeiro, concorreu para o seu estado de espírito."
Sentido Social-Relacional
Em contextos de análise social ou discurso cotidiano formal, 'afora' pode demarcar a exclusão de um indivíduo ou grupo de um contexto social, status ou benefício, indicando uma fronteira simbólica.
Exemplo: Em um debate sobre mobilidade urbana: "O acesso ao centro da cidade, afora os residentes e trabalhadores cadastrados, é bastante restrito."
Explorar também:
Compartilhar: