Significado de agatanhadela
Explore os principais sentidos da palavra 'agatanhadela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de agatanhar, de arranhar ou ferir levemente com as unhas ou algo pontiagudo.
- s.f.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Pequena porção, pedaço ou fragmento de algo, especialmente de comida.
- s.f.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Coisa de pouco valor, insignificante, bagatela.
- s.f.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Situação ou tarefa trabalhosa, complicada e demorada.
- s.f.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Discussão ou desentendimento de pequena monta, bate-boca.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um termo marcadamente regional, cujo uso e compreensão estão fortemente ligados a uma comunidade linguística específica, atuando como um marcador de identidade cultural. Sua multiplicidade de significados dentro de uma mesma região demonstra a riqueza semântica do falar coloquial.
Exemplo: Em um mercado de Belém, um vendedor pode oferecer "uma agatanhadela de queijo" para a cliente experimentar.
Sentido Antropológico da Cultura Material
Descreve uma prática cotidiana de medição informal e compartilhamento comunitário de recursos, especialmente alimentos, baseada em unidades não padronizadas ("um pedacinho"). Esta noção opera fora dos sistemas formais de pesos e medidas, regulando trocas simbólicas e de pequena escala.
Exemplo: A "agatanhadela de farinha" que se pega com a mão para engrossar o caldo é uma medida tradicional na culinária ribeirinha.
Sentido Psicológico do Conflito Interpessoal
Caracteriza um tipo específico de atrito social de baixa intensidade, uma disputa verbal corriqueira que, embora possa ser irritante, geralmente não ameaça a base de um relacionamento. Representa a gestão do desacordo no dia a dia.
Exemplo: A "agatanhadela" entre irmãos por causa do controle remoto da TV é um conflito passageiro e comum na dinâmica familiar.
Sentido Econômico Informal
Designa uma transação ou unidade de valor ínfima, que circula em economias de subsistência ou em negociações informais onde o valor de uso supera o valor de troca monetário formal. Reflete uma economia baseada no mínimo necessário e no aproveitamento total.
Exemplo: O artesão que vende "por uma agatanhadela" refere-se a um preço simbólico, quase de favor, para desfazer-se de um resto de material.
Explorar também:
Compartilhar: