Significado de agazela

Explore os principais sentidos da palavra 'agazela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Designação regional (Brasil, especialmente Nordeste) para a fêmea do veado-catingueiro (Mazama gouazoubira).
  • s.f.(Regionalismo) Por extensão, refere-se à fêmea de outros pequenos cervídeos nativos.
  • s.f.(Figurado, raro) Mulher ou menina ágil, esbelta e de movimentos graciosos.
  • s.f.(Regionalismo) Peixe teleósteo da família dos caracídeos (Triportheus angulatus), também conhecido como sardinha-de-água-doce.
  • s.f.(Arcaico/Regional) Mulher jovem e bela, em linguagem poética ou popular.

Etimologia:

Agazela provém do árabe hispânico gazala, que designava a gazela, animal conhecido por sua agilidade e elegância, incorporado ao português medieval com o mesmo sentido.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Ecológico-Zoológico

Refere-se a um elemento-chave da fauna de biomas como a Caatinga e o Cerrado, desempenhando papel ecológico como dispersora de sementes e presa de grandes carnívoros. Sua presença indica a saúde do ecossistema.

Exemplo: A preservação da agazela é monitorada em unidades de conservação como o Parque Nacional da Serra da Capivara.

Sentido Cultural-Regional

A palavra está arraigada no linguajar e no imaginário do interior do Nordeste brasileiro, frequentemente aparecendo em lendas, cantorias de viola e literatura de cordel. Representa uma conexão com a fauna local e um vocabulário distintivo da região.

Exemplo: É citada em obras de autores como Guimarães Rosa e João Cabral de Melo Neto, que incorporam o léxico sertanejo.

Sentido Linguístico-Etnográfico

Ilustra um caso de formação lexical por derivação sufixal em português brasileiro, onde o sufixo '-ela' (diminutivo ou formador de feminino) é acrescido à raiz 'gaz' (de 'gamo' ou 'gazela'), marcando gênero. Evidencia a adaptação da língua para nomear elementos específicos da realidade local.

Exemplo: O termo contrasta com a designação padrão "veado-catingueiro fêmea", mostrando uma criação lexical popular.

Sentido Simbólico-Poético

Carrega uma carga de delicadeza, timidez e beleza natural associada ao animal, sendo utilizada como uma imagem ou metáfora para qualidades humanas como graça, leveza e inocência. Esta conotação surge da observação do comportamento arredio e da estética do animal.

Exemplo: Na poesia e no cancioneiro popular, expressões como "ela fugiu qual uma agazela" transmitem a ideia de fugacidade e encanto natural.

Explorar também:

Compartilhar: