Significado de agoniando
Explore os principais sentidos da palavra 'agoniando', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. 1.Causar ou sentir dor intensa, sofrimento físico agudo.
- v. 2.Passar por situação de grande aflição, angústia ou tormento psicológico.
- v. 3.(Por extensão) Estar em fase terminal, à beira da morte; morrer com sofrimento.
- v. 4.(Figurado) Encontrar-se em estado de declínio, ruína ou extinção progressiva.
- v. 5.(Brasil, informal) Sofrer muito com uma situação incômoda, tediosa ou constrangedora.
Etimologia:
Agoniando deriva do verbo "agonizar", que por sua vez vem do latim "agonizare", relacionado a "agonia", do grego "agōnía", que significa "luta", "combate" ou "sofrimento extremo", indicando estado de sofrimento intenso ou luta pela vida.
Sinônimos (sentido comum):
sofrendo, angustiando-se, desesperando-se, afligindo-se, atormentando-se, inquietando-se, perturbando-se, afanando-se, lamentando-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Clínico
Refere-se ao estado de sofrimento físico extremo que precede a morte, frequentemente associado a doenças terminais. Envolve sintomas como dor refratária, dispneia e angústia, exigindo cuidados paliativos específicos.
Exemplo: O protocolo de sedação paliativa é acionado para aliviar o paciente que está agoniando no estágio final de um câncer.
Sentido Psicológico-Existencial
Descreve um estado de angústia profunda e desespero interior, onde o indivíduo se sente esmagado por conflitos internos, indecisão ou pelo peso da existência.
Exemplo: O personagem Raskólnikov, em "Crime e Castigo", passa noites agoniando sob o remorso após o assassinato.
Sentido Social-Político
Aplica-se metaforicamente a grupos, instituições ou ideologias em processo de decadência irreversível ou sob pressão extrema que ameaça sua existência.
Exemplo: Analistas descreviam o último ano do regime do apartheid na África do Sul como um sistema político agoniando sob sanções e protestos massivos.
Sentido Econômico-Financeiro
Caracteriza a situação de uma empresa ou negócio à beira da falência, operando com prejuízos crônicos e sem perspectiva de recuperação no mercado.
Exemplo: A loja familiar, incapaz de competir com os grandes marketplaces, passou dois anos agoniando antes de declarar falência.
Explorar também:
Compartilhar: