Significado de agoura
Explore os principais sentidos da palavra 'agoura', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de agourar, de lançar mau-olhado, feitiço ou praga sobre alguém.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Praga, maldição, encantamento malfazejo.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Estado de mau agouro, presságio ou sinal de infortúnio.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Coisa ou pessoa que traz azar, considerada como mau presságio.
- s.f.(Arcaico) O mesmo que agouro, no sentido de presságio (mais comum na forma "agouro").
Etimologia:
Agoura deriva do latim vulgar augurium, que significa presságio ou adivinhação, relacionado ao termo latino augur, designando o sacerdote romano que interpretava sinais e presságios.
Sinônimos (sentido comum):
presságio, prenúncio, augúrio, profecia, premonição, advertência, sinal, anúncio, preságio, previsão
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Folclórico-Cultural
Refere-se a uma prática de magia popular ou simpatia, enraizada em crenças tradicionais, especialmente no interior do Brasil. Envolve a ideia de um malefício lançado por palavras, gestos ou rituais, com o intuito de causar infortúnio.
Exemplo: Em narrativas do folclore nordestino, a "agoura" é frequentemente atribuída a pessoas invejosas que, com um olhar ou uma frase, podem prejudicar a saúde ou a sorte de outrem.
Sentido Linguístico-Regional
Designa uma variante lexical específica de certas regiões do Brasil, particularmente do Nordeste, para conceitos relacionados ao azar e ao sobrenatural. Sua existência e uso mapeiam a diversidade dialetal e a preservação de arcaísmos portugueses no país.
Exemplo: Enquanto no português padrão se usa "mau agouro" ou "praga", em comunidades rurais de Pernambuco ou Alagoas é comum ouvir "Ele pegou uma agoura" para dizer que alguém foi vítima de um feitiço.
Sentido Psicológico-Social
Descreve a crença internalizada e o estado de ansiedade de um indivíduo ou grupo que se sente alvo de uma maldição, onde o efeito percebido decorre mais do poder da sugestão e do medo do que de uma causa objetiva.
Exemplo: Um agricultor que, após ser alvo de uma suposta "agoura", atribui uma série de fracassos em sua colheita àquela maldição, entrando em um ciclo de desânimo e expectativa negativa que pode realmente prejudicar seu desempenho.
Sentido Literário-Antropológico
Funciona como um mote ou elemento narrativo em obras que retratam a cultura sertaneja ou comunidades tradicionais, servindo para explorar conflitos, medos e a cosmovisão de um grupo. Representa a luta entre forças invisíveis e a agência humana dentro de um determinado sistema de crenças.
Exemplo: Em romances de escritores como Graciliano Ramos ou José Lins do Rego, a menção a agouras e feitiços ajuda a compor o universo mental dos personagens e as tensões sociais de seu meio.
Explorar também:
Compartilhar: