Significado de agourar
Explore os principais sentidos da palavra 'agourar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Causar ou sentir agouro; pressagiar, prognosticar.
- v.(Regionalismo, Brasil) Olhar com mau-olhado, com inveja ou desejo de prejudicar; desejar o mal a alguém.
- v.(Arcaico) Adivinhar, predizer o futuro, especialmente por meio de presságios.
Etimologia:
Agourar vem do latim vulgar augurare, derivado de augur, termo que designava o sacerdote romano responsável por interpretar presságios e sinais, especialmente observando o voo das aves, indicando assim o ato de prever ou anunciar acontecimentos futuros, geralmente de mau agouro.
Sinônimos (sentido comum):
pressagiar, prever, anunciar, augurar, profetizar, predizer, antever, prenunciar, augurar mal, vaticinar
Antônimos (sentido comum):
abençoar, felicitar, celebrar, exaltar, elogiar, incentivar, apoiar, augurar, prosperar, esperar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Folclórico-Regional
Refere-se à crença popular, especialmente no interior do Brasil, no poder do olhar invejoso ou mal-intencionado de causar má sorte ou dano a pessoas, animais ou objetos.
Exemplo: Em comunidades rurais, costuma-se colocar um figa na porta para que a casa não seja "agourada" por visitantes.
Sentido Ritual-Mágico
Envolve a prática ativa de lançar um feitiço ou maldição através de palavras, gestos ou olhares, dentro de contextos de magia popular ou religiões afro-brasileiras.
Exemplo: Em narrativas sobre candomblé, pode-se mencionar que um ebó foi feito para reverter um trabalho que "agourou" uma pessoa.
Sentido Psicológico
Descreve a projeção de uma expectativa negativa ou de um desejo inconsciente de fracasso sobre alguém, muitas vezes manifestada através de linguagem corporal ou comentários subtis.
Exemplo: O constante ceticismo público de um sócio sobre os projetos do outro pode ser interpretado como uma forma de "agourar" a parceria.
Sentido Literário-Simbólico
Utilizado como recurso narrativo para criar presságio, antecipar desgraças ou estabelecer um clima de fatalidade e destino inevitável numa obra.
Exemplo: Em "Dom Casmurro", de Machado de Assis, o ciúme de Bentinho "agoura" simbolicamente a ruína de seu casamento com Capitu.
Explorar também:
Compartilhar: