Significado de augurar
Explore os principais sentidos da palavra 'augurar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Predizer ou antecipar um acontecimento futuro, especialmente com base em presságios ou sinais.
- v.Pressagiar, ser indício ou anúncio de algo que está por vir.
- v.(Uso formal) Expressar um desejo ou esperança de que algo bom aconteça; desejar prosperidade.
Etimologia:
A palavra "augurar" deriva do latim "augurare", que significa prever ou pronosticar, relacionado a "augur", sacerdote romano que interpretava presságios pelos sinais dos pássaros.
Sinônimos (sentido comum):
pressagiar, prever, prognosticar, antever, predizer, anunciar, indicar, sinalizar, sugerir, prenunciar
Antônimos (sentido comum):
desaconselhar, desencorajar, desestimular, desincentivar, desprometer, negar, refutar, rejeitar, contradizer, desmentir
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual/Religioso
Refere-se à prática de interpretar a vontade dos deuses ou o futuro através de sinais (augúrios) na Antiguidade, especialmente em Roma. O augure era um sacerdote oficial que observava o voo das aves para aconselhar o Estado.
Exemplo: Na obra "História de Roma", de Tito Lívio, os cônsules consultavam os augures antes de grandes batalhas.
Sentido Psicológico/Social
Descreve a tendência humana de projetar expectativas ou antecipar resultados com base em intuições ou indícios vagos, muitas vezes em contextos de ansiedade ou esperança.
Exemplo: O clima tenso na reunião augurava um desfecho conflituoso, conforme percebido pelos participantes mais experientes.
Sentido Econômico
Indica a análise de indicadores ou tendências para prever o desempenho futuro de mercados, setores ou economias, com base em dados e projeções.
Exemplo: Os últimos dados do emprego nos EUA auguram uma possível desaceleração no crescimento econômico do próximo trimestre.
Sentido Literário/Artístico
Usado como recurso narrativo para criar foreshadowing (prefiguração), onde um elemento na trama sugere ou anuncia eventos futuros, construindo expectativa no leitor.
Exemplo: As tempestades e presságios no início de "Macbeth", de Shakespeare, auguram a desordem e a tragédia que se abaterão sobre o protagonista.
Explorar também:
Compartilhar: