Significado de agradada
Explore os principais sentidos da palavra 'agradada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que recebeu agrado, satisfação ou contentamento; que foi alvo de uma ação ou palavra que lhe trouxe prazer.
- adj.(Brasil, informal) Que está em um estado de embriaguez leve; que bebeu um pouco além da conta.
- adj.(Brasil, regional) Que está levemente confusa ou atordoada, não necessariamente por álcool.
- adj.(Pouco comum) Que foi agraciada, honrada ou distinguida.
- adj.(Arcaico) Que foi aplacada, acalmada ou suavizada.
Etimologia:
A palavra "agradada" é o particípio feminino do verbo "agradar", que deriva do latim vulgar adgrātāre, formado por ad- (a, para) + grātāre (do latim grātus, que significa "agradável" ou "grato"), indicando a ação de causar agrado ou satisfação.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um regionalismo brasileiro, marcadamente informal, que descreve um estado alterado de consciência, geralmente por ingestão de álcool. Este uso ilustra como a língua cria efixos específicos para nuances comportamentais em contextos sociais descontraídos.
Exemplo: Na roda de amigos, após alguns copos de cerveja, alguém comenta: "Ela já está agradada, melhor parar por aqui".
Sentido Psicológico
Descreve um estado emocional transitório de satisfação ou contentamento resultante de uma validação externa. Este sentido enfatiza a dependência do estado interno de um estímulo ou reconhecimento vindo de outrem.
Exemplo: A funcionária ficou visivelmente agradada com o elogio público do chefe durante a reunião, demonstrando uma necessidade de reconhecimento.
Sentido Jurídico-Administrativo
No direito e em cerimoniais oficiais, pode remeter ao ato de ser agraciada com uma honraria, condecoração ou distinção formal. O termo carrega a formalidade do reconhecimento institucional.
Exemplo: A embaixadora foi agradada com a mais alta ordem honorífica do país, em uma solenidade no palácio do governo.
Sentido Literário-Narrativo
Utilizado em narrativas para caracterizar um personagem que experimenta uma sensação de prazer ou leve embriaguez, servindo como recurso de ambientação e definição de atmosfera. O termo adiciona camadas de significado ao estado do personagem.
Exemplo: No conto, a personagem, já agradada pelo vinho, começou a falar com uma desinibição incomum, revelando segredos íntimos.
Explorar também:
Compartilhar: